PtBr: Rota curta pela floresta em Busteni ao Mosteiro de Caraiman | Um cantinho da PARAÍSO !
En: Short route through the forest in Busteni to Caraiman Monastery | A little corner of HEAVEN !
Mănăstirea „Înălţarea Sfintei Cruci” - Caraiman este o mănăstire ortodoxă, înființată în anul 1998, la inițiativa Preacuviosului Părinte Gherontie Puiu.
Este situată pe Valea Prahovei în orașul Bușteni, la poalele Munţilor Bucegi, într-o poiană care are în mijlocul ei un brad cu o formă aparte.
Părintele Gherontie Puiu în vremea când era bolnav și a fost internat în spital în urma unui accident vascular a avut un vis în care a văzut-o pe Maica Domnului care i-a spus: „Vei găsi un brad cu şase ramuri, lângă o apă curgătoare, pe un plai de unde se vede marea Cruce. Acolo să faci mănăstirea!”.
În urma acestui vis părintele Gherontie Puiu, cu ajutorul Maicii Domnului, a găsit locul indicat de Ea în această zonă minunată a României de pe Valea Prahovei.
Munţii îmbrăcaţi în verdele sincer al brazilor sunt ca o fortificaţie ce ocrotesc poiana în care se va construi mănăstirea. Culoarea senină a cerului îţi induce o stare de pace, iar Crucea din vârful Caraimanului este ca un mesager al credinţei ce priveşte în poiana însorită.
PtBr: O Mosteiro "Exaltação da Santa Cruz" - Caraiman é um mosteiro ortodoxo, fundado em 1998, por iniciativa do Reverendo Padre Gherontie Puiu. Ele está localizado no Vale Prahova, na cidade de Busteni, no sopé das Montanhas Bucegi, em um prado que tem no meio um abeto com uma forma especial. O padre Gherontie Puiu, doente e hospitalizado após um derrame, teve um sonho em que viu a Mãe de Deus que lhe disse: “Você encontrará um abeto de seis galhos, junto a uma água corrente, planalto onde se vê a grande Cruz. Lá para fazer o mosteiro!”. Seguindo este sonho, o Padre Gherontie Puiu, com a ajuda da Mãe de Deus, encontrou o lugar indicado por ela nesta maravilhosa área da Romênia no Vale do Prahova. As montanhas cobertas pelo verde sincero dos abetos são como uma fortificação que protege a clareira em que será construído o mosteiro. A cor serena do céu induz a um estado de paz, e a Cruz no topo do Caraiman é como um mensageiro da fé olhando para a clareira ensolarada.
En: The "Exaltation of the Holy Cross" Monastery - Caraiman is an Orthodox monastery, founded in 1998, at the initiative of the Reverend Father Gherontie Puiu. It is located on the Prahova Valley in the town of Busteni, at the foot of the Bucegi Mountains, in a meadow that has in its middle a fir tree with a special shape. Father Gherontie Puiu, when he was ill and was hospitalized after a stroke, had a dream in which he saw the Mother of God who said to him: “You will find a fir tree with six branches, next to a running water, on a plateau where the great Cross can be seen. There to make the monastery! ”. Following this dream, Father Gherontie Puiu, with the help of the Mother of God, found the place indicated by her in this wonderful area of Romania on the Prahova Valley. The mountains covered in the sincere green of the fir trees are like a fortification that protects the glade in which the monastery will be built. The serene color of the sky induces a state of peace, and the Cross at the top of the Caraiman is like a messenger of faith looking into the sunny glade.
Негізгі бет Scurt traseu prin pădure în Bușteni până la Mănăstirea Caraiman | Un mic colț de RAI !
Пікірлер: 17