Friedensarbeit: mit dem Widerstand arbeiten
Friedensarbeit ist oft nicht Thema in den Medien. Im Podcast der DEZA schauen wir in den Irak, wo Menschen nach Kriegsausbruch vor 21 Jahren heute noch an langlebigen Friedenslösungen arbeiten. Eine Friedensexpertin mit zehnjähriger Erfahrung teilt ihre Erlebnisse und zeigt auf, wie man mit Widerstand umgeht und warum Kreativität bei der Suche nach Lösungen unverzichtbar ist.
.
Promotion de la paix: composer avec les résistances
La promotion de la paix n’est pas souvent mise en avant dans les médias. Dans le podcast de la DDC, nous nous penchons sur l'Irak, où des personnes travaillent encore aujourd'hui à des solutions de paix durables après le début de la guerre il y a 21 ans. Une experte en promotion de la paix partage ses dix années d’expérience dans le domaine. Elle explique comment composer avec les résistances et pourquoi il est indispensable de faire preuve de créativité dans la recherche de solutions.
.
Promozione della pace in contesti di forte resistenza
Le attività di promozione della pace spesso non trovano spazio nei media. Nel podcast della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ci occupiamo della situazione in Iraq, dove dalla seconda guerra del Golfo, risalente ormai a 21 anni fa, si lavora per trovare soluzioni di pace durature. Un’esperta in materia di pace con un’esperienza decennale condivide le sue esperienze e spiega come affrontare le resistenze e perché la creatività è fondamentale nella ricerca di soluzioni.
.
Peacebuilding: dealing with resistance
Peacebuilding is often overlooked by the media. In this SDC podcast, we focus on Iraq, where after the war that began 21 years ago people are still working to find lasting peace solutions. A peace expert with ten years of experience shares her insights, and explains how to deal with resistance to peacebuilding and why creativity is essential in the search for solutions.
.
Trabajo por la paz: trabajar con la resistencia
El trabajo por la paz no suele ser un tema que aparezca en los medios de comunicación. En el podcast de la COSUDE echamos un vistazo a Irak, donde comenzó la segunda guerra hace 21 años y donde todavía hoy se trabaja para encontrar soluciones de paz duraderas. Una experta en paz con diez años de experiencia comparte sus vivencias y muestra cómo hacer frente a la resistencia y por qué la creatividad es esencial en la búsqueda de soluciones.
.
#sdc #swiss #development #cooperation #podcast #irak
Негізгі бет SDC Podcast #31 - Friedensarbeit: mit dem Widerstand arbeiten
Пікірлер