"Se pio vouno" (On which mountain)
Music: Mikis Theodorakis
Lyrics: Hristos Kolokotronis
Voice: Sofia Papazoglou
Στην υγειά μας (27/11/2010)
ΣΕ ΠΟΙΟ ΒΟΥΝΟ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Χρήστος Κολοκοτρώνης
Ερμηνεία: Σοφία Παπάζογλου
Σε ποιο βουνό απόψε που πονώ,
θα πάω να βρω τ' αθάνατο νερό.
Σε ποια οξιά θα βρω τη μοναξιά,
σε ποια πηγή θα γειάνω την πληγή.
Μέσα στη ζωή που βρέθηκα,
για να πονώ, για να πονώ, βαρέθηκα.
Μέσα στη ζωή που βρέθηκα,
για να πονώ, για να πονώ, βαρέθηκα.
Να 'μουν πουλί να πέταγα ψηλά,
τους στεναγμούς να ρίξω χαμηλά.
Πικρός καημός, τετράδιπλη χαρά,
να 'σαι φτωχός με πλούσια καρδιά.
Μέσα στη ζωή που βρέθηκα,
για να πονώ, για να πονώ, βαρέθηκα.
Μέσα στη ζωή που βρέθηκα,
για να πονώ, για να πονώ, βαρέθηκα.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On which mountain tonight that I suffer
will I find the immortal water?
In which tree will I found solitude,
in which fountain will I cure my wound?
In the life I was brought
I'm sick of suffering.
In the life I was brought
I'm sick of suffering.
If only I were a bird to fly high,
to throw my sighs down.
Bitter pain, huge joy,
to be poor with a rich heart.
In the life I was brought
I'm sick of suffering.
In the life I was brought
I'm sick of suffering.
Негізгі бет Музыка Σε ποιο βουνό (Σοφία Παπάζογλου)
Пікірлер: 5