As for the note: “Nanpa Girl”
See Nanpa: en.wikipedia.org/wiki/Nanpa
We used the term “Nanpa Girl” as equivalent for the original term used “Charai Onna” for they are close in meaning. Charai Onna (チャライ女) is technically a woman who loves praising people and are good at it. But instead of a male (nanpa), its a female. The English wikipedia for Nanpa shows “Gyakunan” (ギャクナン). However, Charai Onna (チャライ女) do not pick up people. They’re just good at praising people. But since in this context, Kaori was technically praising Yui (to struck the MiDeji Staff's hearts), we decided that “Nanpa Girl” may be more accurate. On a daily basis, Kaori DOES praise Yui to make her embarrassed. Yui calls her “Charai charai” tl;dr she always showers her with cheap praises. (And Yui is secretly happy about this.)
As for the note: “Tiddlywinks”
See Tiddlywinks: bit.ly/Tiddlywinks
This may be the photo in question:
bit.ly/IshiharaKaoriTiddlyWink
This clip is from YuiKaori no Mi♪Digital #94(2013.10.14).
Visit us!
seiyuuri.com/
Follow us for more of our latest releases and YuiKaori news!
/ seiyuuri
/ seiyuuri
Негізгі бет Ойын-сауық [Seiyuuri] YuiKaori - I Like You, you jerk! - Mic Performance Challenge!
Пікірлер: 8