Пісня "Сеньйорита" в українському перекладі прозвучала в сольному концерті Олександра Кварти в місті Рівне на сцені ПК "Текстильник".
Під час концерту пройшов збір коштів на пікап в зону бойових дій на Запорізький напрямок для бійців другої роти, третього батальйону третьої штурмової бригади «Спартан» Національної гвардії України.
Дякую кожному, хто долучився до збору та проведення концерту.
Окрема подяка за донат в 5000 грн International Festival Group. А також за допомогу в організації концерту.
***************************************
Сеньйорита
музика - Тото Кутуньо
російський текст - Любов Воропаєва
переклад на українську - Олександр Кварта
Зустрілись якось навесні,
Адам і Єва в давнині,
Під балконом він чекав щодня,
Сподівався на побачення,
І про палку свою любов,
Співав їй знов і знов
Сеньйорито, Вас люблю!
Сеньйорито, Вас люблю!
Повезу в далекий край
Там де з Вами буде рай,
Та благаю про одне -
Лиш кохайте Ви мене!
В часи давно минулих днів
Ковбой дівчину полюбив,
Під балконом знову він чекав,
Про своє кохання їй співав,
Ту серенаду під вікном
Повторюючи знов !
Сеньйорито, Вас люблю!
Сеньйорито, Вас люблю!
Повезу в далекий край
Там де з Вами буде рай,
Та благаю про одне -
Лиш кохайте Ви мене!
Роки минули не одні
Тебе зустрів я в наші дні
Знов шукаю у очах любов
І співаю про кохання знов
Ту серенаду лиш одну,
Що була в давнину !
Сеньйорито, Вас люблю!
Сеньйорито, Вас люблю!
Повезу в далекий край
Там де з Вами буде рай,
Та благаю про одне -
Лиш кохайте Ви мене!
***************************************
🎥 ПЛЕЙЛИСТ:
Українські пісні bit.do/eUSFS
Сольний концерт в Харкові 2018 bit.do/eUSGf
Концерти Олександра Кварти bit.do/eUSGT
Кращі шоу проекти bit.do/eUSHr
Проект «Тет-А-Тет» bit.do/eUSKF
Кліпи bit.do/eUSHF
Рекламні ролики та анонси bit.do/eUSH3
Олександр Кварта. Відеотреки та альбоми bit.do/eUSJo
Весілля і корпоративи bit.do/eUSKN
Влоги bit.do/eUSGs
***************************************
👨🎤 Олександр Кварта - український співак і композитор, людина-сонце, людина-позитив, людина-енерджайзер))) Куди б не приїхав Олександр - всюди люди із задоволенням слухають його авторські пісні, а також відомі українські пісні у його виконанні. Те, як він співає і танцює, у глядачів викликає незабутні теплі емоції! На каналі співака ви знайдете відео з різних виступів за роки концертної діяльності.
Прослухати пісні Олександра Кварти ви також можете на особистому сайті akvarta.com/songs/
***************************************
👉 ПІДПИСУЙТЕСЬ НА МЕНЕ:
🔸KZitem - / avkvarta
🔸Facebook - / oleksandrkvarta
🔸Instagram - / avkvarta
🔸Сайт - akvarta.com/
Посилання на це відео • СЕНЬЙОРИТА. Олександр ...
***************************************
🤝 МЕНЕДЖМЕНТ ТА ОРГАНІЗАЦІЯ КОНЦЕРТІВ:
Роман Кварта
+38 097 97 42 220
+38 095 911 31 43
rvkvarta@gmail.com
СЕНЬЙОРИТА. Олександр Кварта в Рівному
Негізгі бет Музыка СЕНЬЙОРИТА. Олександр Кварта в Рівному
Пікірлер: 49