**노아 숨바꼭질 타임라인&번역 (스포많음) (으스스함, 실사, 소리 위주 공포) 1:22:15 시작 1:25:10 영상 시작(총 3개) (무서운 영상은 아니지만 갑자기 재생됨) 1:26:47 ✏️약주의 (안내문과 경고음 재생됨, 사람에 따라 불안할 수 있음, 📝번역1 아래 댓글로) 1:27:55 ✏️약주의 (실사, 노크소리) 1:28:09 ⚠️주의 (일그러진 이미지들 빠르게 지나감) ~~숨기에 무서운 장면 없음~~ 1:31:19 숨기 찾기 2트 스킵 1:31:36 편지 (📝번역2 아래 댓글로) 1:33:45 편지 읽기 스킵 ~~운전 영상에 무서운 장면 없음~~ (1:35:19 장면 갑자기 전환되긴 함) 1:35:30 ✏️약주의 (실사, 역재생된 것 같은 노래 나옴) 1:38:43 쌉소리 스킵 1:40:45 ✏️약주의 (영상 갑자기 재생됨) 1:41:15 ⚠️주의 (지저분한 실사, 이상한 소리, 📝번역3 아래 댓글로) 1:42:29 ‼️주의‼️ (영상 갑자기 재생됨, 이하 영상 주의 타임라인) 1:42:39 (얼굴 어렴풋이 보임) 1:44:00 (영상 갑자기 일그러짐, 큰소리) 1:44:07 (화면 글리치, 큰소리)
@soymomomo
2 күн бұрын
번역1 긴급 안내 메시지입니다. 이 메시지는 여러 구역에서 동시다발적으로 방송되는 메시지이며 실제 상황입니다. 긴급 안내사항 송출을 위해 현재 방영 중인 프로그램이 잠시 중단되었습니다. 이는 해당되는 지역의 기관에서 내보내는 방송입니다. 지난 22시간 동안 총 49명의 실종자가 발생했습니다. 마지막으로 실종된 사람은 노아 위덤이라는 6세 남자 아이입니다. (이 다음부터 잘 안들리네요ㅠ)해당 6세의 남자 아이가 마지막으로 발견된 시각은 오후 1시 30분이며 목격 장소는 -- 안전한 상태를 유지하려면 다음의 조치를 따라주십시오. 집의 문을 항상 잠그십시오. 지하실 또는 다락방에 들어가지 마십시오. 절대로 숨지 마십시오. 여러분의 자녀나 가족이라는 생각이 들더라도 함부로 다른 사람에게 문을 열어주지 마십시오. 항상 주변을 주의깊게 살피고 특히 자녀에게서 눈을 떼지 마십시오. 불안하다고 느껴지거나 실종자에 대한 정보가 있는 경우 비상 센터로 즉시 연락하시거나 안전하다고 느껴지는 병원 등의 장소로 가십시오.
@soymomomo
2 күн бұрын
번역2 노아에게 지금 너가 여기 있다면 좋을텐데, 지금 너한테 말할 수만 있다면 좋을텐데, 너를 다시 안아줄 수만 있다면 좋을텐데. 너를 다시 볼 수만 있다면 매일 아침이 다르게 느껴질 거야. 너와 시간을 다시 보낼 수만 있다면 절대로 나가서 놀거나, 공원에 데리고 가거나, 게임을 하게 내버려 두지 않을거야. 네가 없는 삶은 너무 힘들구나. 너는 나의 전부였어. 이 세상에서 너를 가장 사랑한단다. 너의 사진을 보며 아름다운 날을 추억할 때마다 네가 없다는 사실이 너무 힘들구나. 눈을 감으면 네가 웃거나 미소짓는 모습, 모험을 떠나는 내용의 책을 읽어줄 때면 잠에 드는 모습이 아직도 선하단다. 네가 가장 좋아하는 이야기는 배고픈 애벌레였지. 애벌레가 엄청나게 커져서 페이지를 꽉 채운게 재밌다고 했어. 절대로 잊지 못할거야. 빨리 네가 보고싶구나. 내가 못 보더라도 시드니는 너를 볼 수 있을거야. 시드니가 여기 있을 거란다. 언제나 사랑한다. 언제나 영원히 사랑해.
@soymomomo
2 күн бұрын
번역3 여긴 ㅇㅏ무도 없어. 음식, 물도 없고 잘 수도 없ㅇㅓ. ㅇㅏ무것도. 울부짖는 소ㄹㅣ만 나. 8초ㅇㅔ 한 번씩 비명이 들려. ㅇㅏ무도 나를 못 찾을까봐 두려워. 내가 ㄴㅓ무 잘 숨었ㄴㅏ봐. 그게 날 ㄴㅓ무 잘 숨겼ㄴㅏ봐. ㄴㅐ가 이긴건ㄱㅏ? ㄴㅐ가 진건ㄱㅏ? 숨ㅈㅣ마. ㄴㅏ도 그ㄹㅓ려고 했어. 제발 나를 찾아줘. 이 게임을 당장 끝ㄴㅐ줘. ㅇㅣ렇게 빌게. ㅇㅏ무도 널 못구ㅎㅐ. 그 ㅇㅏ이도 못구ㅎㅏ겠지. ㅇㅣ제 이ㄱㅕ봐. (게임은 아마 숨바꼭질을 말하는 것 같아요)
@soymomomo
2 күн бұрын
마지막 대화도 번역해보려고 했지만 소리가 안 들리다보니 계속 다시 반복해서 들어야 하는데 얼굴이 너무 기분나빠서 포기했습니다..
@user-gn2gs8bg1e
Күн бұрын
시간 만수르라서 1:42:29부터 영상 번역해봣어용 - 불 켜지 마. 널 무섭게 하고 싶지 않아. - 무서운데요 .. 불 켜고 싶어요! - 무서워하지마 볼 수 없다는 건 종종 좋은 일이야 - 다른애들은 어떻게 됐어요? - 내가 죽였어! 지루하고 칭얼대길래 널 위해서 없애버렸어. 넌 괜찮아. 나 네가 좋거든. - 누군가 저를 찾으려 하진 않았나요? - 아 맞아! 엄청 많은 사람들. 너 참 유명한 애더구나. 하지만 걱정하지 마, 아무도 널 찾을 수 없을거야. - 어.. 어.. 절 죽일 건가요? - 아~니.. 사실 응... 근데 한동안은 말고. 너를 다른 애들처럼 낭비하고 싶진 않거든.. - 그럼 그럼.. 저는 왜 여기 있나요? 무슨 짓을 할거에요? - 좀 대화를 나눌 수 있으면 좋을 것 같아. - 뭐에 대해서요? - 네가 왜 여기에 있는지에 대해서지 당연히. 너 숨바꼭질을 엄청 잘하잖아. 너가 내가 숨을 곳을 찾는 걸 도와줬으면 좋겠어. (이상한 영상) - ..고마워. - 왜 그런걸 해주기를 바라는데요? (울음소리) - 그건 오늘 물어볼 질문은 아니지. 내가 다시 찾아가기 전에 날 위한 spot을 잘 찾아둬. 아, 그리고 기억해둬. 나한테서 숨지마. 상황을 더 안 좋게 만들 뿐이니까.
Пікірлер: 28