Блог автора: greatbattle.ru/
Владимир Высоцкий, «Серенада Соловья-разбойника». Посвящается героям сериала 80-х «Робин из Шервуда» («Робин Гуд», 1984-1985 гг) Робин Гуду и леди Марион (Майкл Прайд, Джуди Тротт).
Для Sherwood-Таверны: sherwood-taverna.ru/
«Brigand's serenade» by Vladimir Vysotski. Dedicated to Robin Hood/Robin of Loxley (Michael Praed) and maid Marion (Judi Trott), «Robin of Sherwood» («Robin Hood», 1984-1985, season 1-2).
Выходи, я тебе посвищу серенаду!
Кто тебе серенаду еще посвистит?
Сутки кряду могу - до упаду,-
Если муза меня посетит.
Я пока еще только шутю и шалю?
Я пока на себя не похож:
Я обиду терплю, но когда я вспылю -
Я дворец подпилю, подпалю, развалю,
Если ты на балкон не придешь!
Ты отвечай мне прямо-откровенно -
Разбойничую душу не трави!..
О, выйди, выйди, выйди, Аграфена,
Послушай серенаду о любви!
Припев:
Эй-ей-ей, трали-вали!
Кабы красна девица жила бы во подвале,
Я бы тогда на корточки
Приседал у форточки,
Мы бы до утра проворковали!
Во лесных кладовых моих - уйма товара,
Два уютных дупла, три пенечка гнилых...
Чем же я тебе, Груня, не пара,
Чем я, Феня, тебе не жених?!
Так тебя я люблю, что ночами не сплю,
Сохну с горя у всех на виду.
Вот и голос сорвал - и хриплю, и сиплю.
Ох, я дров нарублю - я себя погублю,
Но тебя я украду, уведу!
Я женихов твоих - через колено!
Я папе твоему попорчу кровь!
О, выйди, выйди, выйди, Аграфена,-
О не губи разбойничую кровь!
Припев.
Негізгі бет Комедия Серенада Соловья-разбойника
Пікірлер: 1