Случайно наткнулся на видос. Теперь придётся пересматривать весь сериал... Раз так а пятый
@moikanalnayotube
Жыл бұрын
Аналогично
@s_dobrushko
4 жыл бұрын
Чё Дерил, зависаешь ?)
@user-yz4yg3sj3c
2 жыл бұрын
"Не падай духом" - озвучка Кубик в кубе
@akropoliceband
Жыл бұрын
@@user-yz4yg3sj3c Да, у Кубика интереснее и смешнее!!!
@piraTT
Жыл бұрын
Мурзилка лучшая озвучка по мне
@abcdef2680
3 жыл бұрын
Стив Карелл когда смеется, он краснеет, по мне это мило
@mboma5
Жыл бұрын
ох уж эти взгляды в камеру )
@sheldonv3105
4 жыл бұрын
ну смешно же))))
@InzucioYui
5 ай бұрын
В оригинале смешнее смотреть
@buseina
2 жыл бұрын
3 сезон 20 эпизод а не 19
@makoninart
Жыл бұрын
Туфта, это не та техника безопасности
@user-ht7qu6rn2g
2 жыл бұрын
Что за перевод ??
@alexsmith4087
2 жыл бұрын
Мурзилка
@Vara_Bei13
Жыл бұрын
Murzilka
@Nozdreek
Жыл бұрын
@@Vara_Bei13 не подскажите где можно посмотреть с данным переводом? Не могу найти.
@Vara_Bei13
Жыл бұрын
@@Nozdreek сайт lordfilm
@Nozdreek
Жыл бұрын
@@Vara_Bei13 там нету((
@doggieph
4 жыл бұрын
Сколько же убито юмора при переводе, я первый раз офис смотрел на англ, а потом со своей девушкой смотрел на русском, потому что она англ не знает, и , ребят, столько потеряно юмора/смысла при переводе, вы даже себе представить не можете...
@MaximumCooler
3 жыл бұрын
И сколько?) У нас тоже дико смешно
@doggieph
3 жыл бұрын
@@MaximumCooler it smells like updog in here -what's updog? -nothing much, what's up with u?
@MaximumCooler
3 жыл бұрын
@@doggieph что такое updog? Даже переводчик не в курсе. И черт чтоб замечать такие вещи необходимо знать английский чуть ли не на уровне носителя
Пікірлер: 34