Servet Devran - [ Dîlbere 2014 - © Z Müzik ]
geni.us/dilbere
Söz: Anonim,
Müzik: Ömer Avcı,
Kaynak: Dengbej Nuro,
Yöre: Serhêd,
Dîlberê! Ca tu rabe, bejna te zirav e way!
Ji gulê, ji sosinê, ji miskê ji ‘enberê
Hewar Xwedê li ber çavê mi’ j’topa Rebiyo!
Hêşîn dike, li şûryê, li başûriyê, li bakuriyê, li Şûşan û Tekmanê
Li Qazigol û Bîngolê, Malatiyê, Sîpanê Xelatê
Gidiyê l’zozanên jorê ji çavkaniyan
Malxirabê ji dilê min û te ra Warto gidî way!
Lê keçikê! Ma tu bide bîra xwe da ku sala par vî çaxî
Ez li dîwana mala bavê te li nav komala hevalan rûniştibûm
Ji xwe ra mijûl û suhbetî bûm
Lewra tu dihatî te yê bi awirên herdu çavên reş û belek
Awirek li mi’ dabû
Mi’ sond xwarî bi sonda qesemê
Ji wilo şûn da mala bavê te bibe K‘eba Şerîf
Tu cara berê xwe nademê way!
Were werin werin werin…
Ax werin!.. Eman werin!..
Gidiyo, wer gidiyano!
Wey la şewitiyo gundo te bê xwedî û bê xudano!
Feqîr fuqare temam tê da mabûn bê mal û bê sermiyano
Minê bi heyrana bejna ne kin e ne dirêj e lê qayde ye,
Herdu çavên reş û belek
Bihîstina mi’ bihîstî îro çendî û çend roj e l’welatê xerîbî û xurbetiyê,
Mi’ bihîstiye di kavilê gundan da sefîlo
Wax gidiyano!
Dilberim! Kalk hele, boyun incecik senin
Kokusu gülden, yaseminden, misk-ü anberden
Havar ya Rabbi! Yemyeşil ediyor güneyi, kuzeyi, Şuşan’ı ve Tekman’ı
Kazgölü’nü, Bingöl’ü, Malatya ve Süphan Dağı’nı
Yukarı yaylaların gözeleri gibi
Evi yıkılasıca, ikimizin gönlü gibi Varto, vay!
Kızcağız! Hatırlasana geçen yıl bu vakte kadar
Babanın evinde, divanında arkadaşlar arasında oturuyordum
Sohbete dalmıştım
Sen gelip o güzel iki kara gözünle
Öyle bir baktın bana
Yeminler ettim
Bundan sonra, babanın evi Kabe-i Şerif bile olsa
Asla yönelmem oraya
Gelin gelin gelin…
Ah gelin! Aman gelin!
Aman aman!..
Yanıp yıkılasın virane, kimsesiz, sahipsiz köyüm
Fakir fukaran hep mülksüz, sermayesiz
Hayran olduğum boyun, ne uzun ne kısa, tam boyuma göre
Kara gözlerine hayran olduğum
Duydum ki günlerdir yaban ellerde, gurbette
Duydum ki köyün viranelerinde sefil
Ah, aman aman!..
Serê xwe bilind kir çiya hemî li hev civiyane
Xwe sayî dikin dibêjin “Em çiya ne”
Gidî lê ev çiyayê mezin rabûn
Çiyayê piçûk di ber da sefîl û zelul, melul mane
Felek mala te xira be te çima li me wiha kir
Serê xwe bi ser mi’ da hejandî çepilê xwe li ser mi’ da li ba kir
Bejna xelkê min î Têlî delalî şebabî fodil li ber çavê mi’ winda kir
Sala par vî çaxî fenanî zêrek ji zêrê Mamûdî di dêrisê gunda da
Tu dêna xwe bidê îsal di pê ra, piştî çeleng siwarê xwe ra dikawilî
Hê gundo ez ji xwe re mame bê xwedî û bê xudan e li min
Li min, li min… Li min gundo!..
Gundo! Gundîno! Xêr ji ezîzê dilê xwe nedîno!
Kê ji we di dêrisê gundê me da kiriye fesadî û şeytanîno
Ca ji mi’ ra bibêjin kê ji we w’ez û kewa gozel gerandî
L’binya mala ser kanîka jêrê, lo li ba hev dîno?
Kaldırdı başını, dağlar toplanmış hep
Bulutlarını dağıtıp, “Biz dağız” diyorlar
Yazık ki kalktı yükseldi bu büyük dağlar da
Küçük dağlar yanında sefil, zelil, melül kaldılar
Tahtın yıkılsın felek, niye yaptın bize bunu
Başını eğdi bana doğru, kaldırdı ellerini, salladı
Boylu poslu, güzel, biricik Telî’mi kaybetti gözlerimin önünde
Geçen yıl, bu vakte kadar, bir Mahmudi altın gibiydi, köyün viranelerinde
Bak ki bu yıl, iyi süvari, yakışıklı sevdiğinin ardından kederleniyor
Virane köyüm! Kaldım bir başıma, kimsesiz ve sahibsiz
Vay beni! Virane köyüm, vay beni!..
Viran köyüm, köylülerim! Sevdiğine doymayasıcalar!
Hanginiz bu virane köyde sevdiğimle aramda fesatlık, şeytanlık ettiniz?
Söyleyin bana, hanginiz beni güzel güvercinim, sevdiğimle
Köyün çeşmesinde birlikte gördü?
Ömer Avcı: Perküsyon,
Abbas Karacan: Perküsyon,
Cen Şanlıoğlu: Elektro Gitar, Klasik Gitar,
Eylem Pelit: Bas Gitar,
Yaylı: İstanbul Strings,
Sinan Acar: Bisk, Keman, Ud, Cümbüş,
Cem Ekmen: Duduk, Zurna,
Osman Aktaş: Dilsiz Kaval,
Düzenleme ve Yönetmen: Ömer Avcı,
Stüdyo: Siz, Deney Evi, Alekka, The Mekan,
Kayıt: Ömer Avcı, Aras Tüysüz,
Mix, Mastering: Ömer Avcı,
Deşifrasyon, Türkçe Çeviri: Erol Şaybak, Fetullah Özmen,
Fotoğraf: Emir Uzun,
Grafik Tasarım: Tanya Kaynak,
Bizi takip edin!
itunes.apple.c...
/ zyapim
www.instagram/...
/ zfilm
www.zmuzik.net
servetdevran.com/
/ servet_devran
/ servet_devran
/ servet.devran
Негізгі бет Servet Devran - Dîlberê - Felek Mala Te Xira Be [ Dîlbere 2014 - © Z Müzik ]
Пікірлер: 4