"Soñemos un Bosque"
Danza creata da Andrés Rey e Andrés Cordova, Chile.
Fonte musicale: "Soñemos un bosque" del gruppo Aterciopelados.
La danza ci invita a sognare una nuova terra. In un primo momento, rappresentiamo il cammino dell'umanità e l'invito a prendersi cura di tutto ciò che di sacro abita nella natura e nelle foreste. Quando andiamo verso il centro, ci connettiamo con il Alberi e loro movimenti. Quando camminiamo indietro, riconosciamo i piccoli esseri viventi che vi abitano: arbusti, fiori, animali e persino gli esseri sottili descritti nelle mitologie.
Testo
Soñemos un bosque verde
Soñemos un bosque verde
Soñemos, soñemos
Soñemos un bosque verde
Mágico será este bosque
Vienen, me hacen compañía
Y me cuentan sus secretos
Y me dan sus instrucciones
Hay que seguir cantando
Hay que seguir bailando
Para irnos liberando, recobrar nuestros poderes
Mágico será este bosque
Espíritus milenarios me relatan sus historias
Y me dan sus instrucciones
Y me van comunicando que ya vienen avanzando
Y que amor van irradiando pa' sanar nuestras ciudades
Soñemos un bosque verde
Soñemos un bosque verde
Soñemos, soñemos
Soñemos un bosque verde
Soñemos, juguemos, cantemos, sembremos, bailemos
Riamos, cantemos, sembremos, juguemos, cantemos
Sembremos, bailemos, riamos, cantemos, soñemos
Traduzione
Sogniamo una foresta verde. Sogniamo una foresta verde
sogniamo, sogniamo. Sogniamo una foresta verde
Magica sarà questa foresta
Vengono, mi fanno compagnia e mi raccontano i loro segreti
e mi danno le loro istruzioni:
devi continuare a cantare, devi continuare a ballare
per liberarci, per recuperare i nostri poteri
Magica sarà questa foresta
Antichi spiriti mi raccontano le loro storie: dammi le tue istruzioni
e mi dicono che stanno già avanzando e quale amore irradiano per guarire le nostre città
Sogniamo una foresta verde. Sogniamo una foresta verde
sogniamo, sogniamo. Sogniamo una foresta verde
Sogniamo, giochiamo, cantiamo, seminiamo, balliamo
Ridiamo, cantiamo, piantiamo, suoniamo, cantiamo
Seminiamo, balliamo, ridiamo, cantiamo, sogniamo
Негізгі бет SETTIMANA ITALIANA DSC 2023 "Danzando il Bosco" - Soñemos un Bosque
Пікірлер: 3