ニョンまるです!
動画をご視聴いただきありがとうございます!
ユニット曲3つ目のMVは
ボカチの『青春讃歌』。
メンバーそれぞれがこの世界の中で
葛藤や悩みを抱える人を演じているような
そんなMVだなあと思いました☺️
そんな中でも
小さなことに笑ったり
壁に直面しても、そんなに悪くなかった
と慰めるような言葉がたくさん詰まったこの曲。
そんな曲を今回、MVとともに楽しめるように
歌詞を和訳し、編集してみました。
また、最後に出てくるトラはホシくんが関係しているのかなと思いました🐯
というのも、ホシくん自身が『この曲は僕がいなかったらできていませんでした!』と明かしたエピソードがある曲。『何と言っても初めて出会う今日だから』というホシくんの一言をウジさんが拾って出来た曲だから、最後にホランへをしたトラさんが出てきたのかなと☺️そんな粋なこともされているMV、改めてメンバー愛にも溢れているなと感じるMVでした🥺❤️
日本語字幕には誤訳を含む場合や
意訳をしている場合がございますが、
韓国語勉強中のため、ご了承ください。。
また、動画の転載をはじめ、
動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。
場合によってはお断りさせていただくこともございますが、
使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。
Негізгі бет Ойын-сауық 【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳 】청춘창가(青春讃歌)[Vocal Team][MV ver.]
Пікірлер: 7