ニョンまるです!
動画をご視聴いただきありがとうございます!
今回、THIS MANのアルバムに収録された
ウォヌのソロ曲「휴지통」の和訳動画です☺️
歌詞に使う言葉や表現が
ウォヌだなあと感じる言葉選びだなと。
比喩の仕方などの表現の仕方も
だいぶ大人な表現でよりこの曲に
深みが出ているような気がします。
元々、ボーカル志望だったウォヌの
バラードがこうやって聴けるのは
すごく嬉しいなと個人的に思いました😌💕
日本語字幕には誤訳を含む場合や
意訳をしている場合がございますが、
韓国語勉強中のため、ご了承ください。。
また、動画の転載をはじめ、
動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。
場合によってはお断りさせていただくこともございますが、
使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。
Негізгі бет Ойын-сауық 【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳 】휴지통[Leftover] (Wonwoo - SEVENTEEN)
Пікірлер: 2