"세월아"
*1절*
산야에 피어난 꽃잎, 그리운 고향의 향기
정든 고향 그리워, 눈물로 물든 가슴
세월아 세월의 고개를 넘어,
늘 찾아오는 봄날에는
꿈 가득했던 어린시절의
기억 속 고향 품에 안겨
*후렴*
세월아 세월아, 슬픔을 넘어서
지나온 내 시간을 잊혀지지 않게 소중히 담아다오,
회상에 잠길 때, 위로가 되게말야
세월아 세월아, 상처 투성이었던 어린시절 고향 산천에
희망을 꿈꿨던, 이 마음 대신 전해다오
*2절*
달빛이 비추는 밤에, 그려보는 옛 얼굴들
이제는 희미해져 떠오르지 않아
일찍 멀리 떠나 와버린 시간만큼 , 꿈에서도 만나기 쉽지 않아 가슴이 아려와
세월아 길을 내다오, 헤매이는 내 마음
한 줌의 추억 속 기억으로
내 세상이, 외롭고 허전하지 않게말야
*후렴*
세월아 세월아, 슬픔을 넘어서
지나온 내 시간을 잊혀지지 않게 소중히 담아다오,
회상에 잠길 때, 위로가 되게말야
세월아 세월아, 상처 투성이었던 어린시절 고향 산천에
희망을 꿈꿨던, 이 마음 대신 전해다오
Korean Enka Trot Korean Traditional Music, 1980s
Korean Enka Trot Traditional Korean Traditional Music, 1980s
*Verse 1*
The petals blooming in the mountains and fields, the scent of my dear hometown
Longing for my familiar home, my heart stained with tears
Time, as you cross the hill of years,
In the ever-returning spring days
Embrace me in the memories
Of my childhood dreams, filled with my hometown
*Chorus*
Time, oh time, beyond the sadness
Preserve my past so it won't be forgotten, cherish it,
So that when I reminisce, it will be a comfort
Time, oh time, to the hills and streams of my childhood, full of wounds,
Instead, deliver this heart that once dreamed of hope
*Verse 2*
On nights illuminated by moonlight, I draw the faces of the past
Now they are faint and do not come to mind
As much time has passed since I left far away,
It's not easy to meet even in dreams, and my heart aches
Time, clear the path for my wandering heart,
So that in the handful of memories,
My world will not be lonely and empty
*Chorus*
Time, oh time, beyond the sadness
Preserve my past so it won't be forgotten, cherish it,
So that when I reminisce, it will be a comfort
Time, oh time, to the hills and streams of my childhood, full of wounds,
Instead, deliver this heart that once dreamed of hope
Негізгі бет 세월아 세월아, 트로트
Пікірлер