For us English speakers who have no idea what this is about: "Basically it's about the guy and the girl had a bond but it turns out to not be love, which made them separate (not sure if she died). And made him regret now that he's all alone and thinking back to how big of a part she was in his life. And if he could meet her again he hoped both of them could've be in love properly this time." -My friend
@suapan9139
3 жыл бұрын
The ultimate friendzone :(
@bigbookest
3 жыл бұрын
Is there any translated lyrics?
@thegalaxystudios5654
3 жыл бұрын
Damn that is sad
@あの人-s1t
3 жыл бұрын
Thanks dude
@jacob-gc8ts
3 жыл бұрын
This sounds like Kousei and Kaori (except Kaori died)
@sekken4209
3 жыл бұрын
生絲 歌詞/kiito lyrics (Title translation: Raw silk/Life thread) [verse 1] かなしみがつづく kanashimi ga tsuzuku 街明かりの影隠れて machiakari no kage kakurete どこへでもゆける doko he demo yukeru そんな気がしなくもない sonna ki ga shinakumonai The sadness continues Hiding underneath the streetlights Those may or may not have been felt [verse 2] いつからかひとり itsukaraka hitori 動けない夜にも慣れて ugokenai yoru ni mo narete まどのそとのぞく mado no soto nozoku あなたのことを待っている anata no koto wo matteiru I've been alone since who-knows-when Getting used to nights where I'm unable to move Peeking out of the window I'm waiting for you [pre-chorus] きっとこの暮らしは kitto kono kurashi wa いつかに繋がる未来 itsuka ni tsunagaru mirai なぞってるあなたの指先 nazotteru anata no yubisaki Surely, this life will One day intertwine with the future Tracing your fingertip [chorus 1] もう一度だけ mou ichido dake きら きら きら kira kira kira 物語が消えないように monogatari ga kienai you ni このまま触れる kono mama fureru ただ記憶の中で tada kioku no naka de ひら ひら ひら hira hira hira 傘になって見えないよ kasa ni natte mienai yo 何ひとつ言えないまま nani hitotsu ienai mama 朝を迎えても asa wo makaete mo Just one more time Glitter, sparkle and shine Hopefully the story won't disappear I'll feel it as it is But inside my memories, Flutter, flap and wave It doesn't seem to become an umbrella Even without saying 1 thing Morning approaches [verse 3] いとなみがつづく itonami ga tsuzuku 月明かりの下歩いて tsukiakari no shita aruite いつまでもひびく itsumademo hibiku 「私はここにいます」 「watashi wa koko ni imasu」 The "activity" continues Walking underneath the moonlight Forever echoing "I am here" [pre-chorus 2] そっと張り巡らされている sotto hari megurasareteiru 見えない糸は mienai ito wa あまりに脆くて千切れた amari ni morokute chigireta Softly stretching around The unseen thread It was too fragile, so it came apart [chorus 2] もう今更帰れない mou imasara kaerenai 私と重ねないで watashi to kasarenaide 古くなる言葉は今も furuku naru kotoba wa ima mo ただ嫌いになれば tada kirai ni nareba 馬鹿みたいだ baka mitai da そんなことばっかり sonna koto bakkari 誰ひとり気付かない dare hitori kizukanai 場所で生きてゆく basho de ikite yuku So now, though it's too late, you can't go back Don't pile up with me Words from a long time ago are still present But because you hated it I was a fool Who always couldn't notice such things on their own I'll keep living in that place [bridge] 適当に合わせただけの結び目 tekitou ni awaseta dake no musubi me それだけでよかったなんて sore dake de yokatta nante 思っていたんだよな omottei tan da yo na いつかまたあなたと itsuka mata anata to 結べるなら musuberu nara 今度は赤色 kondo wa aka iro Just a knot that suitably fits Just that would've been nice I think so, you know One day, I could become tied again with you This time is red [verse 4] するりとほどけて sururi to hodoukete 溶けだした tokedashita 細い生絲 hosoi kiito ああ こんなことなら aa konna koto nara 最初から欲しがってよ saisho kara hoshigatte yo Smoothly come loose Start to dissolve The thin thread of life Ah, to become like this I've always wanted from the beginning [chorus 3] もう一度だけ mou ichido dake きら きら きら kira kira kira 物語が消えないように monogatari ga kienai you ni このまま触れる kono mama fureru ただ記憶の中で tada kioku no naka de ひら ひら ひら hira hira hira 傘になって見えないよ kasa ni natte mienai yo 何ひとつ言えないまま nani hitotsu ienai mama 朝を迎えても asa wo makaete mo Just one more time Glitter, sparkle and shine Hopefully the story won't disappear I'll feel it as it is But inside my memories, Flutter, flap and wave It doesn't seem to become an umbrella Even without saying 1 thing Morning approaches Not a perfect translation, but it's serviceable.
@akk6159
3 жыл бұрын
THANK YOU SO MUCH !!!
@ochinchinsama696
3 жыл бұрын
thanks bro this deserves to he top comment
@monserratdelpilarflorescho8664
3 жыл бұрын
Thank you ❣️
@augustine.6825
3 жыл бұрын
Thank you so much, been waiting for the translation for so long.
@jusicmo123
3 жыл бұрын
thanks :)
@squanto976
3 жыл бұрын
Captions: [Music] Me: ahh, yes
@悪魔さん-w2r
3 жыл бұрын
[applaus]
@thebrock3750
3 жыл бұрын
Them
@thebrock3750
3 жыл бұрын
Me
@leeno7oreo
3 жыл бұрын
is
@simonsalcedo8977
3 жыл бұрын
oh
@nightprum-dd5gx
3 жыл бұрын
掠れる声がこんなに美しいなんて最早ズルい
@kristennicoleranario4420
3 жыл бұрын
Another song to brighten up my life, I see.
@ginarosemariansanjuan7350
3 жыл бұрын
indeed
@悪魔さん-w2r
3 жыл бұрын
yes indeed💖
@faputa4762
3 жыл бұрын
How did you write that one day ago?
@kristennicoleranario4420
3 жыл бұрын
@@faputa4762 Idk what it's called but it's posted before the video premiered. Like a teaser or something, before you can actually watch it.
Yoh Kamiyama is really an incredible artist, he is always creating beautiful melodies, here is another masterpiece. I really fell in love with the lyrics, the music and the art, especially the calm essence that it transmits, EVERYTHING is too beautiful ... I really love Yoh's voice, I admire him a lot, he deserves more recognition and love♡
@beo919
2 жыл бұрын
Man this was truly thrown into the shadows due to horimiya's op. So good
@tibdotwav
2 жыл бұрын
#justice4kiito
@Dnxl03
2 жыл бұрын
@@tibdotwav #justice4Yoh
@idiot178
8 ай бұрын
yellow as well, but no shade to that song because it epitomizes him as an artist
@タロイモ-d5n
3 жыл бұрын
生絲もMVあるなんてご褒美すぎる
@aoi2136
3 жыл бұрын
Caption: [Music] [Applause] Foreign Is My Them me Me: ( ╹▽╹ ) naruhodo
@悪魔さん-w2r
3 жыл бұрын
うん、なるほど😌
@aoi2136
3 жыл бұрын
@Shreya Mane yes I am Indian. From Madhya Pradesh. Nice to see a fellow Indian here ☺️
@trashweeb2270
3 жыл бұрын
@@悪魔さん-w2r なるほどなるほど
@Marina-Umi
3 жыл бұрын
なるほどね😂
@ryuu2689
3 жыл бұрын
なるほど、なるほど、わからん
@ochinchinsama696
3 жыл бұрын
Come on guys we must push this song to 1 million no matter what. TATAKAYE
@maddyi7545
3 жыл бұрын
hey i followed your suggestion to listen to all songs by yoh kamiyama. Now i am a follower of Yoh Kamiyama Sama
@ochinchinsama696
3 жыл бұрын
@@maddyi7545 are you from yellow?
@maddyi7545
3 жыл бұрын
@@ochinchinsama696 yup
@ochinchinsama696
3 жыл бұрын
@@maddyi7545 welcome to the club mate
@ochinchinsama696
3 жыл бұрын
all hail yoh kamiyama sama
@lolololten
3 жыл бұрын
Here before the song releases, I am telling u it's gonna be a banger
Bruh i thought this a live mv but nope its animated. Kudos to the animators man ❤️
@CarmaKochoRei
3 жыл бұрын
新曲楽しみやな。
@iamtherealraccoonleader
3 жыл бұрын
This is another good song by Yoh Kamiyama.
@mentallyinsanevirt
3 жыл бұрын
This song gives me the feeling of happy depression
@riza7813
3 жыл бұрын
I didn’t understand a thing but still cried idk why.
@jas1676
3 жыл бұрын
The girl at the end of Iro Kousui also cried and this one too
@mill7082
3 жыл бұрын
the mv is cool like i wanna know the lyrics
@yhy7659
3 жыл бұрын
i love his voice ❤😭
@outcast480
3 жыл бұрын
My kind of music to listen during a midnight drive
@fhifhi9244
3 жыл бұрын
After 4-5 months the legend is back ;>
@たつ-x2y
3 жыл бұрын
曲と映像がすごい好み リピート確定だぁぁ
@orlatm5336
3 жыл бұрын
You know it's a good song when the captions are vibing like your brain: *m u s i c*
@may_be_runarin
3 жыл бұрын
夜中のドライブでかけたい曲No.1
@apricot4510
3 жыл бұрын
My hobbies include: 1) Crying to Yoh Kamiyama's songs 2) 3) Thank you for the beautiful music once again :') Also just realised the MV was by OTOIRO :0! Huge respect to them again too for their great animation work.
@sekken4209
3 жыл бұрын
What is your pfp from? It's hella familiar but I can't place my finger on it
@apricot4510
3 жыл бұрын
@@sekken4209 it’s sugawara from haikyuu - from early s1 iirc That sanic pfp is pretty cool too lmao
@user-tu9fv1mq8k
3 жыл бұрын
めちゃ心地いい! 86ってのも
@dazeclipse
3 жыл бұрын
Yoh Kamiyama es realmente una artista increible, siempre esta creando preciosas melodias, aqui otra obra maestra más. De verdad me enamore de la letra, la musica y el arte, sobre todo la tranquila esencia que transmite, TODO es demasiado hermoso... realmente amo la voz de Yoh, le admiro mucho, se merece mas reconocimiento y amor♡
@silkvinewithnoimagination1875
3 жыл бұрын
Kamiyama es arte puro 😩
@magentaparedesponce7226
3 жыл бұрын
porfavor, donde puedo leer yo tmb la letra?, me interesa mucho para poder entender mejor el contexto de la animación del video, y no estar tan triste uwu
@dazeclipse
3 жыл бұрын
@@magentaparedesponce7226 estoy estudiando japones y traduzco canciones puedes encontrar en mi canal varias canciones de Yoh incluyendo esta♡
@dazeclipse
3 жыл бұрын
@@silkvinewithnoimagination1875 asi es💛
@nathaliariveradejo5747
3 жыл бұрын
Amén ✨✋🏻
@jyous7378
3 жыл бұрын
めちゃくちゃ好き
@kuron8736
5 ай бұрын
配信日から何回もループして聴く歌。もう何時間聴いたかわからないくらいに。すき
@HOPPOKAS
3 жыл бұрын
うぉぉぉ、めちゃくちゃ良い!!
@evenstar6689
3 жыл бұрын
makes me a bit sad how some people only found yoh bc of horimiya but it makes me feel special since I’ve known him ever since cutlery came out !!
I LOVE COMPLETELY,HIS VOICE IS SO CALM AND HIS SONGS ARE TOO PRETTY... i always listen to them
@レジルバジル
3 жыл бұрын
フラれた帰りに車運転しながら聴きました。涙止まらんくなって事故りそうになったので止めました。
@destar4048
3 жыл бұрын
注意して、バカ
@sirram_e
2 жыл бұрын
damn, hope u are alright
@melrl9507
Жыл бұрын
You good bro? I hope you're doing fine.
@かなりあん-p2u
3 жыл бұрын
こういうサービスがあるからファンやめられないよなぁ......! 最高かよ!
@saileshmohanty3317
3 жыл бұрын
This is seriously a BANGER! Everything is JUST PERFECT.. Starting from his music to Animation to Story Narration!! Legend in making for sure!
@tsweet777
3 жыл бұрын
ahhhh this is so good i love it! also congratulations on getting more popukar :3 ive known you for 3 years now and im so proud~
@asheep-qv6hn
2 ай бұрын
『あなたのことを待っている きっとこの暮らしは いつかに繋がる未来』
@wakana4493
3 жыл бұрын
笑顔も涙も綺麗
@xenon9536
3 жыл бұрын
Kiito [verse 1] The sadness continues Hiding underneath the streetlights Those feelings can't go anywhere [verse 2] I've been alone since who-knows-when Getting used to nights where I'm unable to move Peeking out of the window Waiting for you [pre-chorus] Surely, this life will One day intertwine with the future Tracing your fingertip [chorus 1] Just one more time Glitter, sparkle and shine Hopefully the story won't disappear I'll feel it as it is But inside my memories, Flutter, flap and wave It doesn't seem to become an umbrella Even without saying 1 thing Morning approaches [verse 3] The "activity" continues Walking underneath the moonlight Forever echoing "I am here" [pre-chorus 2] Softly stretching around The unseen thread Was too fragile, so it came apart [chorus 2] So now, though it's too late, you can't go back Don't pile up with me Words from a long time ago are still present But because you hated it I was a fool Who always couldn't notice such things on their own I'll keep living in that place [bridge] Just a knot that fits nicely Just that would've been nice I thought so, you know One day, I could become tied again with you This time is red [verse 4] Smoothly unravel Start to dissolve The thin thread of life Ah, to become like this I've always wanted from the beginning [chorus 3] Just one more time Glitter, sparkle and shine Hopefully the story won't end I'll feel it as it is But inside my memories, Flutter, flap and wave It doesn't seem to become an umbrella Even without saying 1 thing Morning approaches
@adamnedrose1285
2 жыл бұрын
Thanks for the music!
@おとわっか切り抜き
3 жыл бұрын
レトロ感がいいねぇ
@nerbmayza876
3 жыл бұрын
Something to finally unwind to
@Agang1985
3 жыл бұрын
気持ちがいい。。
@jas1676
3 жыл бұрын
2:56 Hell yeah, classic Yoh
@justilyas7946
3 жыл бұрын
thank for this song lets gooooooo
@ariireruro
3 жыл бұрын
please i can’t keep waiting for this song i’m so excited 😭💕
@edvin8845
3 жыл бұрын
I turned the caption so that I can at least understand the song. [Music] [Applause]
@Lobhawasgranted
22 күн бұрын
discovered this song back in 2021 sometime later after it got released, i swear to god i will always love this song, i relate to the lyrics a lot. thanks kamiyama for making this masterpiece.
@kuneko1907
2 күн бұрын
Realest
@user-zw2db3xu1k
3 жыл бұрын
メロディがなんか懐かしい雰囲気
@beatty3188
3 жыл бұрын
Its so soothing I love his voice no cracks and no voice breaking. Perfect.
@夢-u7t
3 жыл бұрын
Despite the fact that I dont understand what this song is about I think it is so beautiful❤
@tehobeng2656
3 жыл бұрын
Kamiyama the real Kamisama
@FlippyFlippers
2 жыл бұрын
Underrated
@dolfiiii
3 жыл бұрын
this could be an anime opening
@MR14_
Жыл бұрын
this is so real
@maxnst.4410
3 жыл бұрын
The first few seconds make me think of the beastars ending😍😭
@duranbaezsiomara3098
3 жыл бұрын
Otra obra de arte 😔👌❤️
@humancheesegrater
3 жыл бұрын
Bunta's life sure is nice.
@MTLxSpider
3 жыл бұрын
some part of this song reminds me of another one. its really goood
@damariscabrerapluma9170
3 жыл бұрын
Simplemente hermosa, así es.
@hebeelissa1163
3 жыл бұрын
Ang ganda hoyyy yowoo. Aylabyu na beybeh Yoh!
@tchum9190
3 жыл бұрын
Anyone notice the car they where driving was an 86?
@iranhurmohamad7016
3 жыл бұрын
Google got me here when i searching for a completely other song but not bad, this song is a master piece after all.
@kaito4815
3 жыл бұрын
Ill use this song for vibing While driving at midnight
@mintomii
3 жыл бұрын
作画が神
@焼肉師匠-m3u
3 жыл бұрын
めっちゃモダンでおしゃれやなぁ…
@kristya9873
3 жыл бұрын
wow, this song feels like a breath of fresh air, I'm really glad I stumbled upon this
@0001-exe
3 жыл бұрын
I still dont understand why Yoh Kamiyama doesn't have MILLIONS OF SUBS LIKE BRUH
@orpa007
3 жыл бұрын
I'm genuinely astounded yoh kamiyama manages to make everyone of his songs so good like man
Пікірлер: 682