十月桜
日本歌曲協会主催( www.nikakyou.org )
<邦楽器とともにーアンサンブルの多様性を求めてー 春のステージ2023>より(動画⑧)
2023.4.28(金)渋谷区文化総合センター大和田 さくらホール
映像制作 公益財団法人日本伝統文化振興財団
詩:吉田義昭
曲:マーティン・リーガン
歌(T):大槻孝志
二十五絃箏:金子展寛
尺八:田辺頌山
笙:石川 高
【解説】
花が咲き、散るまでの短い一生、桜には沢山の種類があるが、十月桜はエドヒガン系で子彼岸桜の雑種とされているようだ。桜は春に咲くものと思っていた私には、初めて、つつましく秋に咲いている小さな桜を見て、心が震える思いがした。半年前のその春、桜が咲いていた頃に、私はその家に友人の見舞いに行ったからだ。そして秋になり、友人の家を訪ねると、庭に十月桜が咲いていた。春の咲き方とは全く違っていた。花も小さく、色も鮮やかとは言えなかった。同じ桜の木に咲いた花には思えなかった。そして、その十月桜が枯れて散る頃に友人は亡くなった。病院から戻ってきた木の棺の小さな窓から覗きこむと、友人に私の方が見つめられている気がした。友人の庭に植えられた十月桜は、友人の父親が彼女の誕生を祝って植えたのだという思い出を数年後に知った。1年に二度も咲くのだから、秋の桜ももっと美しくなくてはならない。
(詩 吉田 義昭)
【歌詞】
十月桜
吉田 義昭
十月桜 その花は秋に咲きました
少し 嬉しそうに
澄みきった空に向かい
私にほほえみかけてくるように
十月桜 同じ月に私は生まれました
無口な父が 庭に
私の成長を祈って植えたのです
私をずっと見守るようにと
季節を間違えたのではありません
一年に二度
私に語りかけてくれる桜
春まで待てない約束も
秋まで待てない旅立ちも
やさしく迷いながら歩いていくこと
私の生きる姿勢でした
十月桜 その花は秋に散りました
少し、恥ずかしそうに
枯れ葉と一緒に
私の家の小さな庭で
十月桜 不器用な父もこの庭から
いつしか いなくなりました
少し いとおしそうに
私とこの木を見つめながら
Негізгі бет 十月桜【春のステージ2023⑧日本歌曲協会】/初演 Modern Japanese Songs with Traditional Instruments
Пікірлер