"Ka Utapanashkutshet" est le premier extrait de "Natukun".
----
PETIT MOT DE SHAUIT:
"ka utapanashkutshet" veut dire celui qui fabrique le toboggan.
C'est une chanson de feu Cyrille Fontaine, un artiste de ma communauté qui chantait au teueikan (tambour traditionnel innu), que j'ai repris à la guitare.
Le bout en français, que j'ai rajouté en m'inspirant des quelques bribes de paroles de sa chanson, résume grosso-modo le sens de la chanson.
L'air de celle-ci ayant une influence trad Queb, j'ai décidé de rehausser cette saveur en ajoutant du violon et de l'accordéon.
J'ai pensé à mon ami Yves pour faire la partie en français, lui, un des fiers représentants de la culture québécoise!
- Shauit
----
CRÉDITS VIDÉOS
Producteur: Pasa Musik
Réalisateur: Alfayeed Films
Conception, réalisation et montage : Fils Gérald Kouadio
Assistant-caméra : Fopi Productions
----
CRÉDITS MUSICAUX
Interprètes: Shauit et Yves Lambert
Shauit - Guitare
Patrick Boivin - Basse
Louis-Philippe Boivin - Batterie
Yves Lambert - Accordéon
Tommy Gauthier -Violon
Olivier Rondeau - Guitare
Robin Boulianne - Podorythmie
Distribution: Amplitude Distribution
ISRC: CACVK2200011
UPC: 196429135666
Mixing: Albert Chambers
Mastering: Harris Newman
#Yveslambert #Shauit #innu #folk #musiquetraditionnelle
Негізгі бет Shauit feat. Yves Lambert - Ka Utapanashkutshet (Vidéoclip Officiel)
Пікірлер: 43