As someone who doesn't understand the original, but loves it, this makes me appreciate it so much more.
@topdawg182
Жыл бұрын
Damn this would hit the top charts even if it was in English. Mad props to eslabon armado who wrote the song he made an instant classic. And great translation and choice of words to fully capture the interpretation. Sometimes the slang or lingo in Spanish doesn’t translate into words that make sense in English and your voice is incredible.
@QUIRALTEJJT
Жыл бұрын
Finally, someone who translated perfectly. Awesome voice
@ssn7836
Жыл бұрын
Very beautiful the way you sang it 👍👍🙏 so awesome
@adamvasquez2604
6 ай бұрын
I absolutely love how she sounds!!!!!
@alhasanali1111
Жыл бұрын
Your voice is beautiful. You’re like a Spanish Adele. I hope you make it big.
@El_Yoshi217
Жыл бұрын
Amazing talent!
@amarte-ceciliaperea4574
Жыл бұрын
WOOOW I AM MEXICAN AND LOVE THIS VERSION 🇲🇽❤️❤️❤️❤️
@davidl6332
Жыл бұрын
i prefer the original version
@nuuby6225
Жыл бұрын
ese wey
@revolutionsoldier5889
Жыл бұрын
SE oye Bien pen dejo en Ingles🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@olg06
11 ай бұрын
@@davidl6332 Same. I'm mexican-american and prefer the original spanish version. And that's coming from a person that doesn't even listen to mexican music at all😅.
@EDDIEDT428i
Жыл бұрын
I love your voice don’t stop singing
@ashleavoil4712
Жыл бұрын
I sent this to my friend and he played it while driving with his elementary daughter. It made him cry and then he looked over daughter was tearing up. So much emotion. Love this cover!
@keviloriadelahoz
Жыл бұрын
ahora en español pero con tu voz por favor 🙏 diabloossss! q talento!
@martinnambo199
Жыл бұрын
Escúchala en español con peso pluma
@AlGibani123
Жыл бұрын
@@martinnambo199 no
@ArthorMC
Жыл бұрын
Great voice! 👍👍
@watzgood78
Жыл бұрын
Goosebumps 🥶🧊🔥🔥🔥🔥
@Jonessoda1987
Жыл бұрын
I need this in my library! ❤ absolutely fire.
@ivanj.9909
Жыл бұрын
SO proud of your work! You are something else! Please keep it going. Much love. 🙏🏽
@user-kb4io7eh1p
Жыл бұрын
Peso pluma ❤❤🇵🇪🇵🇪
@agoogleuser8492
Ай бұрын
This is the most incredible cover I've ever heard. Very well translated I'm glad you didn't use translator 😅😊
@mariahhoffman464
Жыл бұрын
Thank you so much for the translation. Your voice is simply beautiful. So are you! I have a whole new appreciation for this song now thanks to you. 😊
@thiagocohen5648
Жыл бұрын
Great voice and best version I have had heard.
@romankgfourtyseven
Жыл бұрын
You killed this for real so talented 😮💨
@EdwinWade
5 ай бұрын
Dayyyum girl you got some awesome vocals!!🤌🏼🔥
@lf7farron
Жыл бұрын
Wow, se oye super bien, me encanta.
@jesusmarquez2605
Жыл бұрын
awesome lady congrat.
@melanie10380
Жыл бұрын
ONG im in love with the English version 🫢🫣
@yofavdrummer7641
11 ай бұрын
Hell yea Courtney. This version is beautiful. Keep pushing. ❤
@carlosvictor8208
Жыл бұрын
Holy … this is amazing. A mix of both at the same time would be amazinggg
@linda_labonita4776
Жыл бұрын
Beautiful ❤❤❤❤ loved it!
@jhonvelez9177
Жыл бұрын
Wwooowww.... Genial y hermoso.... Gracias.
@cagaming340
Жыл бұрын
Bro this shit is fire 🔥 voice of an angel
@matu46014
Жыл бұрын
espectacular! muy bueno!
@garywitten6893
24 күн бұрын
I’m a black man in my 30s and I bang this in my car on repeat subwoofers beating. Not for for attention but because her voice touched my soul. Her God version is golden as is this !!
@josegonsales6624
Жыл бұрын
Buy Bonita interpretación en inglés amiga saludos desde indiana
@XxoticcCODM
Жыл бұрын
Sounds hella corny in English but in Spanish it’s a masterpiece
@drakenknight2264
Жыл бұрын
That song does not have the vulgarities of others * Corridos Tumbados
@revolutionsoldier5889
Жыл бұрын
It sounds fkn stupid in English 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@taylorchanna
Жыл бұрын
Thank you! This was beautiful. I was feeling the song & I don’t speak 1 word of Spanish! 🫶🏾
@vx_kiri6575
Жыл бұрын
Please post the lyrics so I can print them 😭😭 this is amazing !!!!!
@keiichan713
Жыл бұрын
daaaaaaamnnnnnn girl what a great rendition, you more than deserve the sub
@amyarooks9166
Жыл бұрын
Buddy Whatcha think about that honey The one who is dancin alone I like her for me Beauty She knows that she is a baddie And that everyone is watching how she's dancin I lean in And I tell her what I'm feelin Then we dance without regrets Only temptations I tell her “I'm gonna win over your family And in a couple days you'll be mine She says That I'm crazy but she really likes it Cause no one else is really like that I'm not I'm not a dude who has money But if we're talking about the heart I'll give it all She grabs me And I follow where she's leading My buddy couldn't believe it When I walked by him Her body I swear to you that she was so perfect She really looked just like a model Her eyes Had me in love right from the beginning I think she likes me and I like her
@countryrick4594
11 ай бұрын
Hey gorgeous.... I love the translation and ur beautiful voice.... I didn really like this song before...... Now I do ... Thanks to u❤
@ismaelbarba2709
Жыл бұрын
That Voice.
@l0veyuky728
Жыл бұрын
The song is beautifull. I love song. ❤❤ Tu voz es hermosa.
@sdotseg6787
Жыл бұрын
It’s a great rendition but the original version specifically in the Spanish language holds so much more feeling behind the words. Hard to explain but the English version just seems a little empty. You’re absolutely talented & don’t let my opinion take away from this amazing performance!
@eddienavarro4388
Жыл бұрын
I think its the Slang in the Spanish that the English version is skipping over.. Its still good in English. But the love street slang from Mexico adds a different vibe, that English version lacks. IMO. I still liked the English version allot.
@elartistadevenusaven5214
11 ай бұрын
Callese, nadie le preguntó.
@ginae2270
11 ай бұрын
I think this is better!
@olg06
11 ай бұрын
Exactly!!! It's just a different FEEL because it's different genre. In english it just sounds soft like idk R&B🤔? While in the original it goes HARD, it's use of Mexican slang makes it sound cool more gangster and it makes me want to drunk dance😅! Corridos Tumbados doesn't exist in english so it will never have the same FEELING when translated!
@humbertoplayer6588
10 ай бұрын
Nmms veo esta versión muy superior a la versión original
@cristalmathewsllorens1686
9 ай бұрын
simplemente me encantas, felicidades , me gusta mucho tu interpretación...
@johnfernandez2060
Жыл бұрын
Wow. Amazing! ❤
@emmamerino-lopez352
Жыл бұрын
Thank you so much!❤️❤️
@ElMazeratiMtz84
Жыл бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@melinasibaja
Жыл бұрын
Wow beautiful!
@vmcastilleroe
Жыл бұрын
Wow muy chido
@djfronkiejay
Жыл бұрын
Amazing! New wedding vlassic
@kristoferzickd4925
11 ай бұрын
Oh thank you so much love this song and your voice is awesome
@hilairetucker
Жыл бұрын
Brilliant! Best English version out there!
@user-mt6rw7yo5x
9 ай бұрын
Your voice is beautiful
@rickyricon3723
Жыл бұрын
WoooOooow , que voz tan sensual , felicidades.!!
@BrothersCinco
3 ай бұрын
VERY nice thank you for that
@malikferguson9327
Жыл бұрын
Nah as far as I'm concerned you own this song in english
@a10co
Жыл бұрын
Wow! Amazing!
@Jojolopez78
Жыл бұрын
Wow!! Super talented!! I loved it!
@DabmanComics
Жыл бұрын
👏👏👏👏👏 just waiting for this to go viral ooooouuuuiiiieeee 🔥🔥🔥🔥
@Tataoriate
9 ай бұрын
Love it!
@8620minis
Жыл бұрын
Que linda voz…..
@andreaalbert5096
11 ай бұрын
La traducción es maravillosa, no sé cómo la haces sonar tan bien. Enhorabuena ❤
@freemind2325
Жыл бұрын
Beautiful Voice!🤩
@crystallange7074
7 ай бұрын
That was awesome!
@mariomejia3024
Жыл бұрын
Woow!!! Amazing!! ❤️💯🔥
@CAZADORES719
Жыл бұрын
WOW THAT'S JUST WOW. MUY BUENA VOZ FELICIDADES
@lauramichealharris9547
2 ай бұрын
You have such a beautiful voice❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉
@PascualHernandez-xh3fl
Жыл бұрын
Muy lindo. Hermosa cancion. Y mas camtada por ti.
@Gabriel-tj3re
Жыл бұрын
Perfection🌬️
@nurselove8864
Жыл бұрын
Absolutely beautiful
@OM-wb3zi
8 ай бұрын
Some is stealing your videos 🙄. People can’t create their own content. BTW I love your version, Sophisticated, elegant , powerful, romantic and eclectic!!! By far!! Better than the original. ❤️
@rchavez1107rc
Жыл бұрын
Wow beautiful
@jesusgastelum2400
Жыл бұрын
Waw!!!..this is like some Rihanna whinne Houston shit...girl You are talented much respect You are a gift one
@gummyfpv6403
10 ай бұрын
All I can say WOW. I’m speechless 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@gottagoso5150
Жыл бұрын
Beautiful rendition.
@moninacarajo1639
Жыл бұрын
Great voice !
@calvinwaits7835
7 ай бұрын
Ur voice is beautiful 🤩 you are a angle straight from god ❤❤❤
@lucianaramirez3273
Жыл бұрын
Very good vocals on point and for everyone saying what is it say that you go
@ginae2270
11 ай бұрын
This is perfect! ❤
@Alexz5040
Жыл бұрын
Beautiful 😍
@yopackieslots
Жыл бұрын
That was amazing ! great work!
@IsaiCandanoza
Жыл бұрын
This is good... You killed on the note dragging
@akunodklegend9993
Жыл бұрын
Thank you
@DavidGarcia-oh3dz
Жыл бұрын
Wow que voz!!!
@Jill4200
9 ай бұрын
Girl you got a beautiful voice
@berrybright18
Жыл бұрын
Amazing
@anabethalabarca8969
Жыл бұрын
Beautiful 😍❤😘
@Jayeion
8 ай бұрын
You did amazing! Loved this. Subscribed
@graceismyfaith8209
Жыл бұрын
Girl you hit this bendiciones 🎉🎉🎉❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏
@PoliSciGuy
Жыл бұрын
😮 killed it
@javiersalas6572
Жыл бұрын
tremendo talento viva mexicoooooooooo
@olg06
10 ай бұрын
? No hay nada mexicano en esta version
@phoenixflareheart5530
3 ай бұрын
Replaying 24/7 while crying myself to sleep
@walterburns1366
4 ай бұрын
Her voice is beautiful
@eidymeraz6024
4 ай бұрын
Muy chingon
@OtakuDeCarnitas109
3 ай бұрын
Normally, a cover or remix sounds cringe to me, but you managed to make it work, and I gotta give you credit for it. Nice cover!
@Jojolopez78
Жыл бұрын
You really have super talent!
@alex.muntean
10 ай бұрын
Dope rendition and vocals 👏
@jeancarlomedina1180
Жыл бұрын
Damn, that was a great translation of the song and an amazing body as well.
@masonjarsmexico9115
Жыл бұрын
Wow that voice 🎉
@miriamaldana5454
Жыл бұрын
This version is great! But I really feel there was a better flow with the first clip you did on Instagram where you started with hey bro. Can you also do that version?
@guillermotorresruiz9959
Ай бұрын
exelente
@yeorges
Жыл бұрын
Stunning translation
@elartistadevenusaven5214
Жыл бұрын
Wow es el mejor cover que he escuchado de esta cancion. Es genial, tu voz es hermosa.
Пікірлер: 260