TL notes: 03:17 原点にして頂点 - More literally, this would be something like “the original and the peak” 04:02 泥団子 - I first learned about dorodango from the Mythbusters episode on polishing a turd: kzitem.info/news/bejne/2p-An5qvaqOEeX4 05:19 反動 - recoil, the same word used in Pokemon for attacks that cause self-damage. Hauling the trash is just that exhausting, I guess. 06:26 - In case you’re unfamiliar with Splatoon, “specials” are similar to an ultimate in other games: your gauge needs to be full in order to use it. thanks for watching!
@bone-nut
11 ай бұрын
ty for the TL. The reference clips/images were also very funny.
@scragglie
11 ай бұрын
ty for the shinomiya clip 🙏🏻 they are in rare supply for us english bros 😭
@KarmaSOS
2 ай бұрын
the clip quality is really good, ty for your hardwork! Man hearing her story, i'm truly surprised due to her usual introvertness, is quite cute
@tabrakan
11 ай бұрын
lmao how did you find all the insanely specific clips HAHAHA 10/10
@yarachaz
11 ай бұрын
i think everyone did that swing jump lmaoooo also TY FOR TRANSLATING RUNA. I luv her i wanna see more but ppl dont translate enough of her :(
@YeemRAG
11 ай бұрын
"A hood classic" LOL
@j.c2870
11 ай бұрын
I was having a really hard time visualising what runs meant by falling down the stilts like that, they super specific gif helped a lot lol There are a bunch of super specific ones too, love your editing style
@bitchslappedme
11 ай бұрын
thanks for the video, your edits of adding the videos of kids doing the activities added alot to it.
@Yawnz2
11 ай бұрын
Thanks for the clip! Those gifs helped alot man!!!
@NonSalty
11 ай бұрын
thanks for the tl!
@finineq6873
11 ай бұрын
Judging just from her style of playing and how she present the story, she does sound like a 90s kid lol Because I'm one and also did most of that 🤣🤣(minus the JP only thing ofc)
@mr_noice_guy
11 ай бұрын
at some point in the clip i dont know if thats actually her childhood or im being gaslighted hard
@Kensuke0987
11 ай бұрын
she was bored enough to play with an abacus the proper way (ie study how to use it), so i wouldn't doubt it that the playground at one point was her primary pastime
Пікірлер: 14