High quality song 'Ya Achdar Chudari' - from the new album of "Shlomit & RebbeSoul" Available Now! (worldwide):
www.cdbaby.com/...
New youtube!
• Ya Achdar Chudari-Shlo...
Shlomit & RebbeSoul’s Site:
www.shlomit-rebbesoul.com
Connect with Shlomit Levi & RebbeSoul on Facebook!
facebook.com/ShlomitLeviRebbeSoul
Album Also Available On:
/ app_470868196288052
www.cdbaby.com/...
itunes.apple.c...
play.google.co...
www.amazon.com/...
play.spotify.c...
*******************************************************
Shlomit & Rebbesoul
שלומית לוי, קול הזהב מאורפנד לנד
משלבת כוחות עם האומן ששינה את פני המוסיקה היהודית בארה"ב Rebbesoul
בפרוייקט רוק אוריינטל תימני מרהיב!
*******************************************************
Shlomit & RebbeSoul
The Seal of Solomon
Shlomit Levi, the Golden voice of Orphaned Land teams up with RebbeSoul, the pioneering balalaika and guitar player from America who created what is now the modern version of Jewish Roots and World Music.
Together they combine ancient Yemenite melodies and rhythms from around the world and...It rocks!
Welcome to our new genre.
Be part of it.
מתוך מופע בהיכל התרבות כפר סבא
בינואר 2011
נגנים:
אבי אגבבה - כלי הקשה
עידן ערמוני - גיטרה
ספי עספורי - בוזוקי
מנהלת אומנותית: אוסנת בריידמן שרעבי
יא אכצ'ר כוצ'ארי
מילים ולחן: לא ידוע
תרגם: ד"ר אורי מלמד
תרגום לשיר:
הוֹ שְׁחַרְחַר
הוֹ שְׁחַרְחַר, שְׁחַרְחֲרִי, בְּנֵי מִשְׁפַּחְתִּי חֵרְפוּנִי בִּגְלָלְךָ!
וְכָל זְמָן שֶׁהֵם מְחָרְפִים אוֹתִי גּוֹבֶרֶת אַהֲבָתִי אֵלֶיךָ:
שַׁרְתִּי -- אָמְרוּ: "הִתְאַהַבְתִּי!" הִתְפַּלַּלְתִּי -- אָמְרוּ: "שָׁבָה בִּתְשׁוּבָה!"
בָּכִיתִי -- אָמְרוּ: "מִסְכֵּנָה, נִפְרְדָה מִן הָאֲהָבִים!":
שָׁלַחְתִּי לְךָ אֶת הָאַהֲבָה הוֹ יְדִיד נַפְשִׁי, תִּתְיַפְיֵף
וּמִשַּׁחֲרוּת הַדְּיוֹ בְּכַף הַיָּד תִּתְקַשֵּׁט:
וּמִשַּׁחֲרוּת הַדְּיוֹ בְּכַף הַיָּד תִּתְקַשֵּׁט
בֹּשֶׂם וְרֵיחַ-נִיחוֹחַ וּמֵי-וְרָדִים יִזְדַּלְּפוּ (עָלֶיךָ):
Негізгі бет Shlomit Levi- Great Jewish-yemenite music
Пікірлер: 20