more music from Peter Deunov:
/ @idealprojects
BULGARIAN:
IZGRÉÏ Tl MOÉ SLÂNÇÉ
Izgreï, Izgreï ti, moé slǎnce, zachtoto čakam vséki den,
za tep kopné é moïto sǎrçé, i v'pǎti a si sǎm iz moren,
ti nossich mi ji vot blajen.
Jivot blajen, Jivot blajen, blajen blajen, jivot blajen, ti nossich mi jivot blajen.
FRENCH
LÈVE-TOI, O MON SOLEIL
Lève toi, o mon soleil, car je t'attends chaque jour:
mon coeur aspire à ta presence, et si sur ma route je suis fatigué,
tu m'apportes une vie bienheureuse.
ENGLISH
RISE, O MY SUN
Rise, O my sun, for I await you each day.
My heart leaps when you appear.
I am tired on my journey -
you bring me a life of perfect happiness.
GERMAN
GEHE AUF, OH DU MEINE SONNE
Geh auf, geh auf, oh du meine Sonne, denn ich warte auf dich jeden Tag; nach dir sehnt sich mein ganzes Herz.
Auf meinem Weg bin ich ermüdet, doch du bringst mir ein glückliches Leben.
SPANISH
LEVÁNTATE, OH SOL MÍO
Levántate, oh sol mío, pues te espero cada día;
mi corazón anhela tu presencia, y estoy cansado en mi camino,
tù me aportas una vida bienaventurada.
ITALIAN
SORGI, O MIO SOLE
Sorgi, o mio sole, ogni giorni ti attendo;
il mio cuore aspira alla tua presenza, e sono stanco del cammino.
Tu mi porti una vita
di felicità.
Негізгі бет SING ALONG - IZGRÉÏ Tl MOÉ SLÂNÇÉ - RISE O MY SUN by PETER DEUNOV M.P. + lyrics + translation
Пікірлер: 25