0:07 원어민 발음
1:49 해설 시작
출처: www.scrippsnew...
(인터넷판은 수시로 업뎃이 될 수 있으므로 제가 다룬 내용과 약간 다를 수도 있습니다.)
이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 현대인으로서의 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.
[본문]
Energy watchdog predicts 'staggering' oil glut by 2030
A new report from the International Energy Agency predicts the growth in demand for oil is going to slow down before reaching a peak of about 106 million barrels a day by 2030.
At the same time, the agency expects oil production capacity to surge to nearly 114 million barrels per day; that's 8 million barrels per day above the projected global demand.
According to the agency "such a massive cushion could upend the current OPEC-plus market management strategy aimed at supporting prices."
The report points to the increasing development of clean energy technologies, including surging sales of electric vehicles, as a reason for declining growth in oil demand.
The speed of the transition to clean energy could affect refining capability.
Max Pyziur, the research director for the Energy Policy Research Foundation, said, "Electrical generation from intermittent resources such as solar and wind, I see that as being very difficult to commission. Consequently, you're going to continue to need to rely on oil and gas and coal for the duration."
De Haan added, "Really the biggest question is will refineries continue to refine oil and gas if the EV transition accelerates, or will they start shutting down their facilities."
The answer may have an impact on the prices you see at the gas pump.
**참고로, 우리말 해설은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해설의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어실력 향상입니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.
이메일: choibg@gmail.com
Негізгі бет [시사영어 1일1문] 세계석유 하루 800만 배럴씩 공급과잉 (최신영어뉴스로 영어공부)
Пікірлер: 4