All rights reserved |© & ℗ „Седем-осми" АД
Digital Distributed by: Silvernoise / KVZ Music
Download and Stream: lnk.to/iskam_t...
Nedyalko Nedyalkov - kaval
Music by Slavi Trifonov and Evgueny Dimitrov
Lyrics by Ivaylo Vulchev
Hebrew lyrics by Vessela (Selly) Raychinova
Arrangement by Evgueny Dimitrov
Recorded by Evgueny Dimitrov (Studio „Ku-Ku Band“ Sofia), Jivko Daskalov (Studio „Renewsound“ Sofia) and Adi Hayat („Midikol Studio“ Jerusalem)
"Direct One Pharm” Ltd. - Nofar Batat
Musical Producer Egueny Dimitrov
Director: Valeri Milev
Director of photography: Orlin Ruevski
СЛАВИ:
Дяволът в мен ми повтаряше как
няма любов, без която не мога.
Ангелът във мен сега иска теб.
Но какво от това, но какво от това?
НОФАР:
Сълзите се стичат, покриват лицето ми.
Ако ти ме намразиш, моят живот е моя вина.
Тогава ще знам как да плача от любов…
И какво от това…. и какво от това…
Любовта ми се разкъса!
И какво от това… и какво от това…
Любовта ми гореше!
ПРИПЕВ:
Тишина в сърцето ми, нощ и щастие!
От сълза ридая в тъмнината.
Не си отивай, любов моя,
това изгаря душата ми!
Ето ме - вземи ме с теб!
Ангелът във мен още те иска!
Дяволът във мен също плаче за теб!
Това съм просто аз, просто много ми липсваш!
Имах те, искам те пак!
СЛАВИ РЕЧИТАТИВ:
Ангелът във мен още те иска!
Дяволът във мен също плаче за теб!
Това съм просто аз, просто толкова много ми липсваш!
Имах те, искам те пак!
НОФАР:
Глас в сърцето ми властва и се блъска.
Любовта в мен се разбива и пада.
Само в очите ми истината е една.
Не си отивай, любов моя.
Не си отивай сега.
СЛАВИ:
Дяволът в мен носи мойта вина.
Ангелът в мен носи пък любовта ми.
Ти ще си везна. Кажи ми кое повече ще тежи,
повече ти тежи?
Любовта ли тежи? Колко много тежи?
ПРИПЕВ:
Тишина в сърцето ми, нощ и щастие!
От сълза ридая в тъмнината.
Не си отивай, любов моя,
това изгаря душата ми!
Ето ме - вземи ме с теб!
Ангелът във мен още те иска!
Дяволът във мен също плаче за теб!
Това съм просто аз, просто много ми липсваш!
Имах те, искам те пак!
СОЛО
ПРИПЕВ:
Тишина в сърцето ми, нощ и щастие!
От сълза ридая в тъмнината.
Не си отивай, любов моя,
това изгаря душата ми!
Ето ме - вземи ме с теб!
Ангелът във мен още те иска!
Дяволът във мен също плаче за теб!
Това съм просто аз, просто много ми липсваш!
Имах те, искам те пак!
НОФАР:
Вземи ме с теб!
СЛАВИ РЕЧИТАТИВ:
Имах те, искам те пак! И пак! И пак!
(סרטון רשמי 4K)
סלבי טריפונוב, נופר בטאט ו-קו-קו להקת - אני רוצה אותך שוב
בהשתתפות מיוחדת של נדיאלקו נדיאלקוב - קבל
מוזיקה: סלבי טריפונוב ויבגני דימיטרוב
טקסט: איוואילו ולצ'ב
טקסט בעברית: וסלה (סלי) רייצ'ינובה
עיבוד: יבגני דימיטרוב
ההקלטות נעשו על ידי יבגני דימיטרוב (אולפן "Ku-Ku Band"
סופיה), ז'יבקו דסקלוב ("Renewsound" סטודיו סופיה) ומעדי
חייט ("סטודיו מדיקול" ירושלים).
מפיק מוזיקלי: יבגני דימיטרוב
במאי: ולרי מילב
צילום: אורלין רובסקי
Slavi Trifonov, Nofar Batat and Ku-ku Band - Iskam Te Pak (I Want
אתה שוב)
מַעֲלָל. Nedyalko Nedyalkov - kaval
מוזיקה מאת סלבי טריפונוב ויבגני דימיטרוב
מילים של Ivaylo Vulchev
מילים בעברית מאת וסל'ה (סלי) רייצ'ינובה
הוקלט על ידי Evgueny Dimitrov (סטודיו "Ku-Ku Band" Sofia), Jivko
דסקלוב (סטודיו "Renewsound" סופיה) ועדי חייט ("סטודיו מדיקול"
ירושלים).
מפיק מוזיקלי אגאני דימיטרוב
במאי: ולרי מילב
במאי צילום: אורלין רובסקי
קול בליבי
מילים: איבילו ואלצ'ב
ווסלה ריצ'ינובה (סלי)
סלאבי (שר בבולגרית את הבית הראשון)
.1
השטן שבי
אמר לי כל הזמן
אין אהבה שבלעדיה אני לא יכול.
המלאך שבי
רוצה אותך עכשיו
אבל אז מה
אבל אז מה...
נופר (שרה בעברית)
.2
הדמעות שזולגות, מכסות את עיניי.
רק תאהב אותי - באשמתי הם חיי.
אז אדע לבכות מרוב אהבה...
ואז מה...ואז מה...אהבתי נקרעה
ואז מה...ואז מה....אהבתי בערה.
פזמון:(חוזר פעמיים, שניהם שרים)
פעם ראשונה - נופר וסלאבי (שרים בעברית)
שקט בליבי, לילה ואושר...
מדמעה אני מתייפחת בחושך
אל תלך אהובי, זה שורף את נשמתי
הנה אני - קח אותי אתך.
פעם שנייה - (סלאבי ונופר שרים בבולגרית)
המלאך שבי עדיין רוצה אותך,
השטן שבי גם בוכה בשבילך
זה רק אני, פשוט מתגעגע אליך
היה לי אותך, אני רוצה אותך שוב
.3
קול בליבי - לא עוזב, לא מרפה,
האהבה שבי, הלב שבוכה.
רק במבטי האמת היא אחת -
אל תלך אהובי!
אל תלך לעולם!
פזמון: (חוזר פעמיים , שניהם שרים)
פעם ראשונה - (נופר וסלאבי שרים בעברית)
שקט בליבי, לילה ואושר...
מדמעה אני מתייפחת בחושך
אל תלך אהובי , זה שורף את נשמתי
הנה אני - קח אותי אתך.
פעם שנייה - (סלאבי ונופר שרים בבולגרית)
Негізгі бет SLAVI TRIFONOV x NOFAR BATAT x KU-KU BAND - ISKAM TE PAK - ИСКАМ ТЕ ПАК (OFFICIAL VIDEO 4K)
Пікірлер: 496