Slovenské národné divadlo, Bratislava, SLOVENSKO
réžia: Daniela Špinar
Česká režisérka Daniela Špinar patrí medzi najvýraznejšie osobnosti svojej generácie, čo dokazuje aj fakt, že sa už vo veku 35 rokov stala umeleckou riaditeľkou Činohry Národného divadla v Prahe. Na Divadelnú Nitru prichádza s inscenáciou, ktorú naštudovala v Činohre Slovenského národného divadla. Inscenácia prináša na prvý pohľad najmä ironický a miestami nekorektný humor či zlaté trblietky kabaretného žánru. Pri bližšom pohľade sa však odkrýva dielo, ktoré je výpoveďou o samote, o prirodzenej ľudskej potrebe prekonať ju a o jedinečnom vzťahu medzi rodičom a dieťaťom. Tri monológy koncipované ako stand-up comedy v interpretácii Zuzany Fialovej, Ľuboša Kostelného a Gabriely Dzuríkovej ponúkajú tri príbehy - tri výpovede, ktoré spája aj na Slovensku démonizovaná téma LGBTI+ ľudí. V inscenácii sú podané spôsobom, ktorý poukazuje na absurdnosť niektorých predstáv, ako napríklad tej, že homosexualitu „roznášajú“ gejovia pohľadom. Na druhej strane však tvorcovia nevytvárajú nekriticky aktivistické dielo, ale snažia sa komunikovať aj s konzervatívnejším publikom. Americký autor Paul Rudnick už názvom svojej divadelnej hry The New Century (Nové storočie) zdôrazňuje, že text je z veľkej časti aj o dialógu medzi generáciami LGBTI+ ľudí z deväťdesiatych rokov minulého storočia a súčasnými dvadsiatnikmi a tridsiatnikmi. Slovenský (i český) preklad Sme v pohode oveľa silnejšie akcentuje potrebu akceptácie ľudí s menšinovou vzťahovou preferenciou zo strany majority. Výsledkom uvedenia diela na scéne Činohry SND je inscenácia, ktorá sa okrem pôsobivého textu opiera o výnimočné herecké výkony, postavené na detailnej práci predstaviteľov hlavných postáv, čo znásobuje zážitok a nečakanú katarziu v hľadisku.
preklad: Mário Drgoňa
dramaturgia: Marta Ljubková, Darina Abrahámová
scéna a kostýmy: Linda Boráros
réžia a výber hudby: Daniela Špinar
svetelný dizajn: Karel Šimek
účinkujú: Zuzana Fialová, Ľuboš Kostelný, Gabriela Dzuríková, Lukáš Herc, Anna Magdaléna Hroboňová
Daniela Špinar
Po absolvovaní herectva a réžia na Katedre činoherného divadla DAMU hosťovala v mnohých pražských i mimopražských divadlách. Krátko pôsobila ako interná režisérka Divadla na Vinohradech, kde režírovala kritikou oceňovaného Vojceka. Spolupracovala aj s nezávislými divadlami, napríklad Divadlom Letí. V rokoch 2015 - 2022 viedla ako umelecká šéfka Činohru Národného divadla v Prahe. Okrem klasických diel (napr. Mnoho povyku pro nic, Idiot, Pýcha a předsudek, Kráska a zvíře) tu inscenovala mnoho vlastných dramatizácií moderných diel a autorských textových koláží (napr. Oběd u Wittgensteina, Křehkosti, tvé jméno je žena). Je držiteľkou mnohých významných ocenení, napr. Ceny Alfreda Radoka za inscenáciu roka a Ceny Josefa Balvína v rámci Pražského divadelného festivalu nemeckého jazyka (Vojcek, Divadlo na Vinohradech).
Негізгі бет Sme v pohode - trailer, Divadelná Nitra 2024
No video
Пікірлер