"Соколови, сиви тићи", због свог карактера и незванична химна Републике Српске Крајине
"Sokolovi, sivi tići", zbog svog karaktera i nezvanična himna Republike Srpske Krajine
"Falcons, gray-birds", because of its character also deemed the unofficial Anthem of the Republic of Serbian Krajina
--О песми--
Песма представља модификацију равногорске песме "Соколови, сиви тићи" из Другог светског рата.
--About the Song--
The song represents a modification of the same-named chetnik song form WW2.
--Речи--
Соколови, сиви тићи,
храбре Книнџе крајишници!
Ми бранимо дедовину,
нашу српску отаџбину!
Ми не дамо Далмацију,
Кордун, Лику и Банију,
Барању и Славонију!
Чуваћемо добра наша
од злотвора и усташа!
Мајке су нас изродиле,
љубав, срећу ту створиле.
Ми бранимо само своје,
да нам сутра буде боље.
Поносни смо и без мане -
нема места за душмане!
Вратићемо српском роду
вечну славу и слободу.
--Lyrics in English-- (turn on subtitles)
Falcons, gray-birds,
you courageous borderlanders* from Knin!
We defend the land of our grandfathers,
our Serbian fatherland!
We defend Dalmatia,
Kordun, Lika and Banija,
Baranja and Slavonia.
We protect our goods
from the evil-doers, and ustashas!
Our mothers raised us,
making great love and joy.
We cherish only that which is ours,
so that tomorrow can be a better day.
We are proud and fearless,
no rogues is among us!
We will bring the Serbian race
eternal glory and freedom.
Негізгі бет Соколови, сиви тићи (Republic of Serbian Krajina)
Пікірлер: 928