В третата созополска дискусия ви срещаме с издателите Едуин Франк (NYRB, САЩ), Красимир Лозанов (Жанет-45, България), Таня Зелбах (S. Fischer Verlag, Германия) и Христо Блажев (Сиела, България), които заедно с модератора Джеремая Чембърлин обсъждат своите кураторски политики.
Как един издател избира кои автори и книги да публикува, защо не винаги се търсят оригинални заглавия, до каква степен тенденциите на пазара са определящи, може ли издателят да се освободи от тях и да се довери на субективното си мнение, защо книгите в една издателска линия трябва да си говорят помежду си, какви книги издателите не искат да издават и още интересни въпроси в разговора. На български и английски език.
Поетът Едуин Франк е основател на New York Review Books (NYRB), издателското подразделение на The New York Review of Books. Негов импринт са New York Review Books Classics, New York Review Books Collections, The New York Review Children's Collection, New York Review Comics, New York Review Books Poets, и NYRB Lit. Франк основава NYRB през 1999 за да представи повторно вече излезли от печат творби - много от които преведени за пръв път от езици от цял свят - на читателската публика. Той е редактор на поредицата „Класики“, издател на стари книги и нови преводи. След основаването ѝ, поредицата печели десетки награди за своите преводи; New York Times избира „Вратата“ на Магда Сабо за една от десетте най-добри книги на 2015. Сред авторите в еклектичния ѝ списък са Ив Бабиц, Колет, Дж. Г. Фарел, Мейвис Галант, Туве Янсон, Оливия Манинг, Джанет Малкълм, Александър Пушкин, Елизабет Тейлър и Стефан Цвайг. Едуин Франк е автор на стихосбирката Snake Train: Poems 1984-2013.
Красимир Лозанов е завършил е немска езикова гимназия в родния си град Монтана. Учи политическа икономия в Московски държавен университет, дипломира се по специалността „Макроикономика“ в УНСС - София. Специализира мениджмънт в Германия (1997, четири месеца), по програма и със стипендия на Фондация Carl Duisberg (Carl Duisberg Gesellschaft). Осем години е на дипломатическа работа в Русия като ръководител на Службата за търговско-икономически въпроси при Генералното консулство на България в Санкт Петербург. От 2017 г е маркетинг директор в издателство Жанет 45. Работи и като рецензент и редактор. Член е на управителния съвет на Асоциация „Българска книга“. Живее в Пловдив.
Таня Зелбах е редактор в S. Fischer Verlag във Франкфурт - едно от водещите издателства в Германия. Има магистърска степен по Немска и американска литература от университета JohannWolfgang Goethe във Франкфурт и работи за издателството от повече от двадесет и пет години. Правата за издаване на книга от българо-немската писателка Румяна Захариева са една от първите ѝ придобивки през деветдесетте. След няколко години работа към импринт на издателството с фокус върху ролята на жените в обществото (художествена и нехудожествена литература) и десет години придобиване на права за юношеска литература, сега тя се оглежда за престижни популярни заглавия. Тя придобива и редактира творби на редица немски и международни автори, сред които Ейми Юинг, Аби Грийвс, Сере Принс Халверсън, Елиза Кенеди, Марике Найкамп и Лин Кълън.
Христо Блажев е зам.-главен редактор на изд. „Сиела“. Списва вече 14 години най-големия блог за книги в България - „Книголандия“, администрира от 7 години и най-активната българска книжна група във фейсбук - „Какво четеш…“. Работил е пет години в изд. „Изток-Запад“, съосновател е на кратко просъществувалото изд. „Deja Book“ и на онлайн книжарница „Книга за теб“, която по-късно става част от Ozone.bg. Обича да издава нехудожествена литература, преимуществено наука и история, да открива нови български автори, както и да поддържа стабилно комерсиално портфолио, за да подсигури устойчиво издаване на по-рискови заглавия.
Созополските семинари по творческо писане (2023) на Фондация „Елизабет Костова“ се реализират с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“, програма „Възстановяване и развитие на частни културни организации“, фондация „Лоис Рот“, Мичигански университет, NORLA и винарска изба „Драгошинов“. Програмата се осъществява с любезната подкрепа на Художествената галерия към ОКИ „Музеен център“ - Созопол и Община Созопол.
#фондацияелизабеткостова #созополскисеминари2023
Негізгі бет Созополски семинари 2023 I Книгоиздаването като кураторска дейност
Пікірлер