Krithi: Sri Subrahmanyaya
Ragam: Kambhoji
Thalam: Rupakam
Composer: Muthuswami Dikshidar
Pallavi
sri subrahmanyaya namasthe namasthe
manasija koti koti lavanyaya dIna sharanyaya
Anupallavi
Bhusurqdi samastha jana pujithabja charanaya
vasuki thaksakadi sarpa svarupa dharanaya
vasavadi sakala deva vandithaya varenyaya
dasa janabhistha prada daksataragra ganyaya
Charanam
Tharaka simha mukha Sura padmasura sam hartre
thapatraya harana nipuna thatvopadesa karthre
viranuta guruguhaya agjnana dhvantha savithre
vijayavalli bharthre saktyayudha dharthre
Madhyama Kalam
Dhiraya natha vidhathre devaraja jamathre
bhuradi bhuvana bhoktre bhoga moksha pradathre
----------------------------------------------------------------
Meaning:
I pay obeisance to Shri Subrahmanya. He is billion times more handsome than manmatha (cupid). He helps the meek, miserable, and the downtrodden. (Manasi ja means “mind-born”---conceptual offspring. Manmathan was supposed to have been born from the mind of lord Vishnu).
All the noble souls and other folks on earth worship his lotus feet. He manifests himself in the serpents such as VAsuki and taKsha. He is worshipped by celestials such as Indra and others. He is the supreme. He fulfills the desires of his devotees and he does it the best.
He destroyed the three demon brothers, tharaka, Simhamukha, and Surapadma. He eliminates the three kinds of misery (self-inflicted, caused by others, and natural disasters as well as by fate) that people experience. He is a good preacher.
He is worshipped as a hero by his deputies. He is the sun who makes the darkness of ignorance vanish and creates good things. He is the spouse of vaLLi (daughter of the hunter king nambirAjan). He wields the powerful weapon, the spear.
Madhyama Kalam:
He is a hero with sharp mind. He is worshipped by Brahma. He is the son-in-law of indra (devArAja, whose daughter dEvasEnA was married to SubrahmaNya). He rules the universe including the earth. He confers comfort, wealth, and salvation.
-------------------------------------------------------------------
DISCLAIMER : These songs have been uploaded for hearing pleasure only and as an archive for Carnatic music. By this I don't wish to violate any copyrights owned by the respective owners of these songs if any. I don't own any copyright of the songs myself. If any song is in violation of the copyright you own, then please let me know, I shall remove it from my KZitem channel.
Негізгі бет Sri Subrahmanyaya / Kambhoji / Rupakam / Muthuswami Dikshidar / Ramakrishnan Murthy
Пікірлер: 5