Я не училась в университете в Китае, я сама учила китайский, слушая носителей(я просто ездила переодически в Гуанчжоу по работе и в другие города Китая на отдых) и почему то я я тоже начала говорить -ни хаоума»но! Как то в Шанхае, мне сказали ,что так говорить не правильно, так говорят северные китайцы, а на севере расположены провинциальные города(грубо говоря деревни, ) и говорить таким образом приветствие , и вообще если добавлять эту приставку в конце (ма) это как бы провинциальный говор. Исправьте меня если я не права;)) но мне это объяснял на чистом русском-Китаец который учился в Новосибирске и очень здорово говорит по русски.
@leleleika
3 ай бұрын
я жила в деревне недалеко от Пекина, но там не понимали хахаха
Пікірлер: 3