İstanbul - 1964 - Fransızca - Fransız Belgeseli - Maurice Pialat kzitem.info/door/PLwrevgySTq0LPhHk_nuQbcZ9K2nCZCPCZ
@istanbullular_dernegi
11 ай бұрын
4:16 menderes'in, 1950 senesinde açtığı kapıdan gelmeye başlayanlar, 1964 senesinde İstanbul'u henüz tam olarak işgal edememişler. İstanbul, 14 senelik işgalden sonra hala orjinalliğini koruyor bu görüntülerde. Fakat günümüzde ise orjinal İstanbul'dan geriye çok az birşey kaldı anadolu'dan getirilenler yetmedi, ortadoğu halklarını, suriyelileri, ıraklıları, afganları, pakistanlıları da İstanbul'a getirip İstanbul'dan geriye kalan son kırıntıları da yokedecekler. 1960 ihtilalini yapanlar, menderes'in İstanbul'a getirdiği işgalcileri köylerine geri göndermeliydi. Ve İstanbul için ,Osmanlı zamanındakine benzer özel kanunlar çıkartmaları lazımdı. Özel yasalar çıkartılmalıydı ve anadolu siyasetçilerinin ,İstanbul'un KAMU ARAZİLERİNİ, OY UĞRUNA kendi yandaşlarına dağıtmalarına engel olunmalıydı.
@fazldemirkr7653
4 жыл бұрын
Şu videoyu izleyipte duygulanmamak elde değil yoksulluk varmış ancak saygı sevgi ahlak dürüstlük herşey eskide varmış
@sezencelik1301
4 жыл бұрын
Şuanda yoksulluk var ama digerleri yok....
@filozofsn.3726
2 жыл бұрын
Ben 58 yaşında vede doğma büyüme istanbul kadırgalıyım.evet eskiden yoksulduk yağ şeker çay tüp kuyrukları vardı.ama inan şu günlerden çok ama çok daha güzeldi neşeliydi zevkliydi.çünkü toplumda dayanışma vardı.güçlü zayıfı ezmeyi sömürmeyi degil nasıl ona yardımcı olurum derdindeydi.komşuluk arkadaşlık dostluk saygı sevgi vefa dürüstlük ahlak vs.bu kelimelerin tam karşılığı 50 sene öncelerdeydi.şuan insan adeta hayvan yerine konmuş halde.
@cak7977
Жыл бұрын
Yoksullukta yoktu kıyma için kuyruğa girene rastlamadık hiç .Büyüklere saygı küçüklere sevgi büyüktü
@aytenkarabulut2323
4 жыл бұрын
Ben bugünleri yaşadım ve şimdi istanbul yok 😭 engüzel yılları iyiki yaşamışım ben şimdiki istanbulu sevmiyorum 😭
@oguzhankarahan1737
Жыл бұрын
Hahahaha
@denizongun2410
9 ай бұрын
Aynen
@neslihandurmusogullar1857
Жыл бұрын
64 de 6 yaşındaydım.Dolayisiyla bir çevre bilinci oluşmuştu artık küçük kafamın içinde Çok iyi hatırlıyorum;neşeli bir mahalle hayatının olduğu güzel sokaklarda yaşıyorduk.Binalarimiz kagirdı.Ahsap evler azdı.Apartman tipi evler ya da bahçeli evler de vardı.Bu görüntülerin şehrin en yoksul kesimlerinde çekilmiş olduğunu ve belki de çok daha eskiye ait olduğunu düşünüyorum.Besiktas dan Üsküdar a ailecek Beşiktaş dan kalkan modern vapurlarla gidiyorduk.Uskudar in o tarihte böyle harap görüntüleri olabileceğini asla düşünmüyorum.Uskudar iskelesinden indikten sonra o zamanın dolmuş denen modern arabalarına biner ve halamlarin ahşap ancak bakımlı bahçeli evlerine giderdik.k.Sanki bir oryantalistin Istanbul gibi önemli bir şehr-i küçük gösterme eğilimi var duyabilirim bu resimler için Osmanlı da Iken olan Istanbul gösterilmeye çalışılmış. yıl 1964 ise soylediklerimimin doğruluğundan kesinlikle eminim.
@aysegulkara3718
4 күн бұрын
Tebrik ederim, gerçekten dikkatli ve uyanık birisiniz bunu gördüğünüze göre,ben de inanın çok şaşırdım,insanlar cumhuriyetin îlanından kırk yıl sonra nasıl bu perişan halde olabilirler,benim annem Türk babam Suriyeli,1967 de Suriye'de Halep'te doğdum ve dört beş yaşımı hatırlıyorum, Suriyeliler çok daha iyi durumdaydı, oradaki yaşantı masal gibiydi, çok mutlu bir ülkeydi,ama Türklere baktığın zaman o perişanlık normal değil ya,belki sizin bahsettiğiniz halkın yüzde yirmi beşinci temsil eden müreffeh kesim olabilir,ama belli ki durum vahim.yetmişlerde,seksenlerde bile insanların durumu çok zordu, İyi hatırlıyorum,biz 45 yıl önce geldik,o zaman onbir yaşındaydım.
@islisl9161
4 жыл бұрын
Ah güzel İstanbul Ahh şirin İstanbul sen benim Canımm!!//Sana dün bi tepeden baktım Aziz İstanbul!!/Sade bir semtini sevmek bile bır ömre bedell!!
Ben o zaman 3 yaşındaydim ve Istanbul da Aksaray da oturuyorduk. Aşırı fakirdik. Halkin %90 ı fakirdi. Fakir ama mutluyduk yalanını söylemeyeceğim. Hem fakir hem mutsuzduk. Simdi zengin ama mutsuzuz. Mutsuzluğumuz da insanlarin kotülügünden, genlerimiz bozuldu maalesef
@sultanalparslan6600
4 жыл бұрын
Acaba diyorum bu videoyu izleyipte kendini goren varmidir.
@07ercan007
4 жыл бұрын
Muhteşem,etkilenmemek mümkün değil.emeğinize teşekkürler..
@akanakan2865
Жыл бұрын
1969 da küçükyalı da oturuyorduk .ne kadar mutluyduk
@martiangirl6274
Жыл бұрын
Kagithaneden Fatih'e tasiniyorduk.. küçüktüm.. İstanbul ne güzeldi.. anlatılamaz
@ismailoral2868
Жыл бұрын
Ben de 1969 da Küçükyalıda yaşıyordum. İlkokul 5 deydim. Fevzi çakmak ilkokulu. Şimdi imam hatip ortaokulu yapmışlar.
@denizyildizi4965
9 ай бұрын
@@ismailoral2868filiz akının cilveli kiz filminde koşuyolu,pendik'e doğru bazi sahneler var,ve heryer arsa ev çok az görünüyor... oylemiydi o zamanlar hatirliyorusunuz?
@mkardelen3458
Жыл бұрын
Tekrar o yılları yaşamak cok isterdim Ne güzel mutlu yıllarımızdı Büyüklerimizin anlatacağı bir sürü masalları vardır Şimdikilere sorun Telefondan başka söyleyecekleri hiçbirşeyleri yoktur .Of of diyorlarsa ne kadarda haklıymışlar .Canada
@emirortadogulu5411
4 жыл бұрын
dikkatimi çeken ilk şey; yerlerde çer çöp olmamasıydı.
@Gizemli51
Жыл бұрын
Emeğine sağlık cekeninde sunaninda bizlere izlettireninde nekadar güzel saf tertemiz insanlar keşke şimdide yaşantı öyle olsa ne güzel olurdu insanlık vardı azile yetinmek vardı herşeyin değeri kıymeti vardı yaşimdi insanlar birbiriyle konuşmaya korkuyorlar yazık çok yazık acınacak haldeyiz 😔
@sultansahinoglu3321
Жыл бұрын
Candan tebrik ederim istanbula deyer veren frnsiz ca olsada seslendirmiş demek bizim tütklerden daha çok deyerini biliyorlar bravo .ağlatti beni .
@ensararslan5665
Жыл бұрын
Ben yaşıyorum daha o zamanlar 7 yaşındaymış şimdi 65 yaşındayım büyükler yoktur Rahmetli olmuştur çoğu
@zxcvbnmvc4353
Жыл бұрын
ınsanlar cok mutsuz gorunuyor ozellıkle de cocuklar,sızce neden.Uzun omurler dılıyorum
@hifsiyebilgic9449
Жыл бұрын
Bizim anlatacak insanımız yokmuydu lütfen bizden 1i seslendirsin 😔
@rabia6423
Жыл бұрын
O zamanlarda kıyafete göre insana muamele etmezlermis önemi yokmuş ne güzel
@farukyamar-9622
Жыл бұрын
Benim doğudum yıl 1964. Rahmetli babam. Sadi. İçim kan aliyor. Dünya böyle. Gelip geçici bir hayat. Önemli olan ahiret hayatı ebedi bir hayat
@Mevra1
2 жыл бұрын
Büyüleyici emeginize sağlık
@dizayndizayn35
4 жыл бұрын
onlar yoklar artık! onların geçtiği yollardan başkaları geçiyorlar şimdi... Tıpkı onlar gibi yok olmak yok üzre!😔
@nuredinbagrov3805
Жыл бұрын
Hayat bu😔😔
@meryemkarakaya7363
Жыл бұрын
Yok olmak degil, ebediyete giden yolculuğumuzun sonu. Hedefe varmak üzüntü değil mutluluk vermeli bence. Dünya zaten çile yeri
@oguzhankarahan1737
Жыл бұрын
How do you know?
@lucyengel5811
4 жыл бұрын
Bu insanların çoğu yaşamıyordur artık. Hüzünlü.
@bordobereli7934
4 жыл бұрын
Çocuklar var onlardan yaşayanlar olabilir. Çünkü yıl 1964 daha.
@gulfidanbilgili9866
2 жыл бұрын
😔 üzücü nerde Oyillar
@gunesonal8244
2 жыл бұрын
Hey gidi istanbul hey keşke hep saf ve temiz kalsaydın şimdide bir beton cehennemi vede trafik
@hajar5732
Жыл бұрын
Bu insanlar 😔 mekanlari cennet olsun 🤲🌷
@fatihpolat1335
4 жыл бұрын
İstanbul eskiden başka güzeldi
@zxcvbnmvc4353
4 жыл бұрын
sıyah beyaz ama goruntu kalıtesı cok ıyı:)
@mira2009.
4 жыл бұрын
Tsk ederiz
@muhammedozceli3236
Жыл бұрын
Yıllar ne çabuk geçmiş
@aysellim
3 жыл бұрын
Babamin istanbul a geldigi seneleri va y be
@thetruththatishidden4152
Жыл бұрын
2.36 şarkıyı söyleyen Neriman Altındağ Tüfekçi dir söylediği parça asker yolu beklerim muazzam bir duygu dinledikçe ruhuna işliyor insanın ne sanatçılar vardı güzel ülkemde nur içinde yatsın hepsi 😥😥
@lachimolala1942
Жыл бұрын
Doğduğum tarihin yaşanmışlıklarını merak ederdim şimdiki yaşımda o dönemde yaşamak isterdim doğallığı samimiyeti egosuzluğu gerçek emekle kazanılanı hissedebiliyorsun
@Altaykaan1
Жыл бұрын
Ahh, ben 2 yaşında iken
@ayselisk1901
Жыл бұрын
Ev sessiz sokaklar terkedilmiş , kararmış evler arasında pencereler , sessizlik yanlızlık kelimeleri can yakıcı , İstanbulu kıskanmak , yermek demektir🤔
@yokbirsey8952
Жыл бұрын
1964 ye 9 yasindaydim
@terazisarmali8158
4 жыл бұрын
Emeğinize teşekkürler🌼
@gurhankuralay
4 жыл бұрын
Videodaki bazi cocuklatin hala yasadigini dusunmek
@yigitaliyldz6333
2 жыл бұрын
Bi zaman makinası olsa keşke
@tubayildirim4925
4 жыл бұрын
Video güzel olmuş ama çeviri biraz anlaşılmaz.
@twettykanarya8161
2 жыл бұрын
İnsanlar eskiden ne güzel neşeli yoksulluk her zaman var bence eskiden daha azdı yoksulluk şimdi çok.insanlar özgür saygılı eskiden şimdi köle gibi kasvet bu yüzdende suç oranı arttı ...
@demlikposeti8474
2 жыл бұрын
Bunu bu millet kendi istedi dizileri filimleri özgürlük diye çağırdılar avrupa avrupa diye diye zombiye döndüler
@akanakan2865
Жыл бұрын
Yiyecek içecek çoktu sadece kıyafet yoktu tekstil ve ayakkabı
@wendyqallab6906
Жыл бұрын
A beautiful unique city. They have the best architecture.
@meryemkarakaya7363
Жыл бұрын
İyi makamlar iyi evler iyi işler hep ülkemiz içindeki hainlere verildi. Ulkenin asıl sahipleri kolelestirildi. Fakirlestirildi. Kendimizi özgür zannediyoruz ama ülkemiz de bir çeşit sömürge ülkesi
@cak7977
Жыл бұрын
Onu diyorum bende ailede tek kişi çalişsada yetiyordu yoksulluk vardı diyen yalan söyler belki kıyafet yönünden çöpe atacak kadar kıyafetimiz yoktu fakat geçiniliyordu ,bir emekli ikramiyesiyle ev sahibi olunuyordu .
@sultanalparslan6600
4 жыл бұрын
Bu donemlere ait sesli vidolar varsa paylasirmisiniz. Bilen vsrss da buradan yazabilirmi izlemek istiyorum.
@hidayetbulut5457
Жыл бұрын
O zamanlar beş yaşındaymışım.
@emilkiskinov3316
4 жыл бұрын
👍👍👍
@nazgun5714
2 жыл бұрын
Merci beaucoup cette vidéo .bu kucuk Cocuk lar nerlerde acaba
@bernaberna3925
4 жыл бұрын
Oh turkler kimler geldi kimler giçdi
@ademcapan4831
Жыл бұрын
videoda çalan türküyü merak edenler için: "asker yolu beklerim"
@1227sunflower
Жыл бұрын
Teşekkürler.
@farahkubrakas4008
Жыл бұрын
Masal gibi çok acı nereye gitti bu zamanlar
@karakalpakl2367
4 жыл бұрын
İnsanlar daha modernmiş
@oguzhankarahan1737
Жыл бұрын
What I did realize is that most of the girls are wearing dress.
@refiksahin
Жыл бұрын
mezarlıklar acısı ızdarabı ask acısı geçim gayreti bitirenlerle dolu. ne çabuk unutuyoruz ölümü.
@user-lm9vl9xe1x
4 жыл бұрын
Elinoğlu beynini kullanabildigi için bu videolari izleyebiliyoruz.😂
@ktrucar4655
Жыл бұрын
Video harika ama keşke Türkçe olsaydı
@elifyasemin4364
Жыл бұрын
😭
@denizongun2410
9 ай бұрын
Yepside sokakta yoğurtlar sokakta dondurma arabaları küfeile sdbze satanlar yazlık sinemalar bisiklegli günlerim. istiklal caddesine alışverişe gitmek ... Beyoğlunda sinemalaf spor ve sefgi sarayında sirkler. Ve rahmefli annem ... Ah o yılöar ...
@istanbullular_dernegi
11 ай бұрын
9:01 Gerçek İstanbul bu değil. Yabancılar tekrar gelsinler ve bağcılar,esenyurt, gültepe,dolapdere vd. İstanbul gettolarında film çeksinler Hemen hemen bu filmin aynısını çekmiş olurlar. Sadece kılık, kıyafet ( doğal olarak ) farklı olacaktır.
@zxcvbnmvc4353
4 жыл бұрын
harıka vıdeolar,tesekkurler:)
@gurhankuralay
4 жыл бұрын
Halicte Persembepazari ile Eminonu arasinda 10 sene evveline kadar halâ sandal seferi vardi ..simdi varmidir bilmem
@user-qm1mv4vt1p
2 жыл бұрын
🇹🇷❤
@destina1921
4 жыл бұрын
Bu videodaki ortayaş ve üstü ölmüş kesin..
@mukerremsak7099
4 жыл бұрын
Niyehep tahtali evi gosteriyosunuz tas evlerde varmis fakirlik vardi zenginlikte varmis
@suheylaerkilic6208
4 жыл бұрын
Tahta evler fakirliğin simgesi değil onlara konak diyorlar. Şimdi her yer beton yığını.....insanlar çokmu zengin?
@murvetcagdas6994
4 жыл бұрын
Tercüme olsaydı anlardık 🤗
@Bahriye1
4 жыл бұрын
Altyazı kısmına bakarsanız var. Umarım Fransızcanız iyi değildir. Çünkü bende yok. Sistem ,Fransızca konuşmayı otomatik altyazıya ekledi. Aynı program ile Türkçe 'ye çevrildi ve ekledim. Tabi ki beğenilmedi. Fransızcası mükemmel 3 kişi kritik etti , ben de yardımcı olun , çevirin dedim. Hiç bir haber yok ? Hiç yoktan iyidir diye ekledim. Bir videonun bulunması ve yüklenmesi bazen 12 saatimi alıyor ...
@user-ki6kq7bh8g
Жыл бұрын
@@Bahriye1 moi personnellement j'ai tout compris.
@oguzhankarahan1737
Жыл бұрын
Fransızcayı otomatik çeviriden alın ve önce İngilizceye ve sonra İngilizceden Türkçeye çevirirseniz daha iyi olur@@Bahriye1. Çevirilere laf atan Fransızca bilen ve yardım da etmeyen ekendini beğenmişlere bakmayın. Yurtdışında yaşayanlar kibirlerinden övünür ve yardım da etmezler. Onlardan yardım beklenmez ve istenmez de!
@lisanmeselesi7178
4 жыл бұрын
Türkçe altyazılı olsa çok güzel olurdu
@Bahriye1
4 жыл бұрын
Otomatik Türkçe altyazı eklendi.
@cestluixviii7793
4 жыл бұрын
lisan meselesi adam fakirlikten ve issilikten bahsediyor.
@chadrichardson6209
Жыл бұрын
Tiksinti duydugum sunnet dugunleri
@Abdullah-pj9po
4 жыл бұрын
Görüntüleri nereden buluyorsun ?
@Bahriye1
4 жыл бұрын
Bu görüntüler yaygın , 4-5 parça olması lazım. Genel abone profili İstanbul videolarına döndü , yükledim . British Pathe , AP , İna.fr 5-6 yıl önce arşivlerini açtı , yükledi .
@neslihandurmusogullar1857
Жыл бұрын
Ayrıca dediginiz gibi bir Türk anlatici olmalıydı.Ama belki de Türk olan şahıslar böyle bir carpitilmaya hoş bakmamışlardır.
@nisanozhan2826
Жыл бұрын
Göruntüler şahane Altyazılar saçma sapan
@nedretdeveli5135
Жыл бұрын
Bence 64 de değil daha eski ( 50 den) öceki yıllar gibi
@laxer123
11 ай бұрын
64 .. 50 lerde istanbulda krolar yoktu
@maviyol4729
4 жыл бұрын
😁
@leyla4159
Жыл бұрын
Hindistan ülkesi gibi sanki 😲 o zamanlarda
@Gece1819
Жыл бұрын
4:44 te çalmaya başlayan türküyü kim söylüyor?
@Bahriye1
Жыл бұрын
Asker Yolu Beklerim - Neriman Altındağ Tüfekçi kzitem.info/news/bejne/lHmmna5rZmlnYJw
@Gece1819
Жыл бұрын
@@Bahriye1 Teşekkürler
@oguzhankarahan1737
Жыл бұрын
The poor people are smoking. They must be pretty poor for that. Just surprising.
Suç sizde.susarak kiminse bunu sizin yerinize yapacağını bekleyin.Arap’ı,Suriyelisi bağırarak el kol atarak İstanbul sokaklarında kendi evindeymiş gibi hareketler ediyor.Rus’u,Ukraynalıdı kendi dilinde Türk’e hakaret ediyor.Türk buna susuyor malesef.
@gerekyok6563
Жыл бұрын
Yahudiler 2 beyazıd han döneminde gelmiş islam topraklarına sonra 2 dünya savaşında bunlar dan biri mektup yazmış akrabalarına ülkemde en aşağı durumda olan ezilen hakaret gören ben burada en itibarlı on kişi arasındayım bu ülke de büyük servet sahibi olan isak alaton un kızı leyla alaton ayasofya henüz aslına dönmemiş iken dansöz ü soktu oynattı görüntüleri paylaştı tabi tepkiler gelmeye başlayınca sildi ama kap içindekini sızdırdı ne büyük türkiye kin i var bu yahudilerin fetö nün darbe girişiminde de bizzat içinde ihanetin milyon ile suriye li göçmen bu yahudi göçmenler kadar zarar veremez çünkü servet bu yahudiler de istediklerini çok rahat satın alıyorlar
@huseyinalkan202
Жыл бұрын
Rahat vermeyin biz kovduk sizde yapin ev vermeyin
@hajar5732
Жыл бұрын
Savaş bitti kendi ulkelerine getsinler ..
@martiangirl6274
Жыл бұрын
Sünnet çocuklarını merak ettim kimlerdir acaba.. bugün nasıllar diye 🤔😜
@beckerrtube
4 жыл бұрын
Altyazı çeviri çok kötü
@Bahriye1
4 жыл бұрын
Bende Fransızca yok. İzleyenler anlamıyoruz dedi . KZitem , Fransızca otomatik altyazı oluşturdu . İndirme programı bunu Türkçeye çevirdi . Hiç yoktan iyidir diye ekledim. Fransızcanız iyi ise altyazı katkısı sağlayabilirsiniz. Videoda seslendirme tarzı bana şiirsel gibi geldi , cümleler de devrik !
@k.h9379
4 жыл бұрын
Malesef fransızca bilmediğim için orada ne söylendiğini anlamadım
@Bahriye1
4 жыл бұрын
Otomatik Türkçe altyazı eklendi.
@necati123bngl9
4 жыл бұрын
Bu yıldız sarayimi
@Bahriye1
4 жыл бұрын
Çırağan Sarayı. Özal zamanında otele çevrildi. 1987 olabilir.
@derinsu2524
Жыл бұрын
Eskiden insanlar ilim yönünden cahil olsada inanc vardı. Kalpte iman vardı. Sıkıntı dert fakirlik çekilsede manevi huzur vardı. Şimdi insanlar şeytanın yolundan gitmekte, kalpte iman yok, Allah korkusu yok. İnsanlar ölmeyecek gibi yaşıyor. Çoğunun ahirete inancı kalmamış. Halbuki insan sonsuzdur. Hiç yok olmayacak. Sadece dünya değiştirecek ya sonsuz cennette yada sonsuz cehennemde yaşayacak. Bir insan hiç amel etmese tüm günahları da işlese zerre kadar da iyiliği olmasada eğer itikadı(inancı) düzgünse. Allaha ve Resulü e ve indirilen kitaba inanıyorsa cehenneme girse dahi günahının cezası bittimi yada Allah şefaat edecek kurtulacak. Ama imansız bir insan veya şu zamanda İslamın dışındaki tüm dinlere mensup insanlar ebedi çıkmamak üzere sonsuza kadar cehennemde kalacaklar. Allah Kuranı Kerim de onların halini pişmanlıklarını ayetleriyle anlatıyor. Rabbim bu kısacık imtihan dünyasında kazananlardan eylesin. Kaybedenlerden eylemesin. Pişmanlık bu dünyada fayda eder ahirete gidince geri dönüş yok. Herkes gerçeği ğörecek ama pişmanlığın faydası olmayacak. İslam gelinde diğer dinlerin hükmü kaldırıldı. İslamı diğer dinlerden ayıran özelliğinden birisi tüm evrene insanlara ve cinlere genel olarak inmesidir. Bütün herkesi kapsamasıdır. Bu yazdıklarımı ayetlere göre yazıyorum. Tefsir dersi görüyorum oda en sağlam kaynaklardan. Rabbim herkese hidayet versin. İnsan gerçeği bilince üzülüyor. Keşke herkes cennete girse bir Allahın kulu cehenneme girmese istiyor. Ama yapacak birşey yok. Cehennemde dolacak Cennette. Herkes hak ettiği yere gidecek
@ksmetsanl4528
Жыл бұрын
Sanki şimdi yoksuluk yok
@spaceshuttletopluton
Жыл бұрын
Değerli bir paylaşım 👍 fakat semtlerin isimlerini bile telaffuz edemeyen yeteneksiz bir fransiz yerine Türk konuşsaydı sonuna kadar izlerdik. Ama bu şekilde hemen bir iki dakika sonra kapattık.
@martiangirl6274
Жыл бұрын
Evet altyazılar saçma sapan bir çeviri... ingilizce çeviri de yok nedense.. birisi güzel bir Türkçe'ye çevirip sunabilir..
@mekanszismail6554
Жыл бұрын
Doğduğum yıl!
@zxcvbnmvc4353
Жыл бұрын
ınsanlar ne kadar mutsuz ozellıkle de cocuklar:((((((((
@bulutisk6538
4 жыл бұрын
istanbulda sadece fakir insan mı var, hiç mi zengin yok. bu nasıl bir çekim.
@Bahriye1
4 жыл бұрын
İngiliz ve Fransızların daha doğrusu Avrupa ülkelerinin genel tarzı , Türkiye 'yi Arap gibi göstermek ? A.B.D. 'de bildiğim kadarıyla hala Orta doğu olarak görülüyoruz. İlk yıllarda Türkiye Cumhuriyetini bile kabul etmemişler , büyükelçiliklerini İstanbul 'dan Ankara 'ya taşımamışlar...
@charlibey7454
4 жыл бұрын
@@Bahriye1 ortadoğu olarak görülmemizin sorumlusu bizleriz
@dogrubilgi8915
4 жыл бұрын
@@Bahriye1 Haklsiniz bunun sebebi Turkler Islam dinine gectikten sonra malesef arap emperyalizmine boyun egdi ve araplasti , islam dini sayesinde araplarin kulturunu aldik zaten islam araplasmadan yasamak mumkun de degildi, bir an once oz kulturumuze donmemiz, Ataturk'un 15 yil icinde gerceklestigi devrimlere tekrar sahip cikmamiz gerekiyor , boyle giderse elimizde Turkiye kalmayacak!
@dogrubilgi8915
4 жыл бұрын
@@Murat1982turkey hakli oldugun taraflar var ancak buyuk suclu biziz aklini kullanmayan toplumlar asla gelisemez ve geri kalmaya mecbudur sucu hep baskalarina atarsak sadece kendimiz kandirmis oluruz !
@excelgazialimuhiddinhacibekir
4 жыл бұрын
@@Bahriye1 Batili devletlerin ve elbette ABD'nin de Istanbul'a "Constantinople" yerine "Istanbul" demeleri, ancak 1930'li yillarin basinda (1934 veya 1935 olmali), Türkiye Cumhuriyeti Posta Idaresi'nin, yurtdisindan Istanbul'a yollanan mektup ve kargolari, eger uzerinde "Istanbul" sehir ismi gorunmuyorsa, adreslerine teslim etmeyecegini ilan ederek rest çekmesiyle mümkün olabilmistir.
@istanbullular_dernegi
11 ай бұрын
Evet güzel bir arşiv fakat kim çekmiş, neden çekmiş ? Bir Fransız, *1964'de, neden İstanbul'da hemde böyle saykodelik bir film çeker ?* diye düşünmeden edemiyor insan. Dönemin Kültür Bakanlığı ile bir ilgisi olduğunu sanmıyorum. Tanıtım amaçlı bir film olsaydı ,görüntüler daha farklı olurdu çünkü.
@omerengin2032
4 жыл бұрын
Bu nasil bir ceviri video ile alakali olmayan sacma Sapan bir ceviri dalgami geciyorsun
@Bahriye1
4 жыл бұрын
Çevirileri beğenmeyen , sadece eleştiren 3. kişisin. Diğerlerine yazdığım yorumu ekliyorum , takdiri diğer yorumculara bırakıyorum. Çevirmede faydan olacak ise mesaj at. '' Bende Fransızca yok. İzleyenler anlamıyoruz dedi . KZitem , Fransızca otomatik altyazı oluşturdu . İndirme programı bunu Türkçeye çevirdi . Hiç yoktan iyidir diye ekledim. Fransızcanız iyi ise altyazı katkısı sağlayabilirsiniz. Videoda seslendirme tarzı bana şiirsel gibi geldi , cümleler de devrik ! ''
@hicranyldz2946
4 жыл бұрын
@@Bahriye1 zaten çeviri programları net anlaşılmaz normal bir durum yani kelime kelime değişir her dilde mesela ben var derim altyazı olabilir diye çevirir ! Bu yani durum
@Bahriye1
4 жыл бұрын
Bunu herkes biliyor , yukarıdaki yorumu özellikle yayınladım , silebilirdim. Karşısındaki insana saygısı olmayan , sosyal medya canavarları? (Sizi kast etmiyorum.) Ben bir videoyu arar bulur iken bazen 1 gün geçiyor. Tercüme işi ayrı bir olay. Terminoloji , tarih , edebiyat da gerekiyor yabancı dilin yanında. Eleştiren kişilere buyur dediğimde , hepsi firar... Aşağıdaki Atatürk videosunun çevirisi için 4 saat uğraştım . Videonun alt bilgilerinde . kzitem.info/news/bejne/mISvy2d_nF-emoI
Пікірлер: 149