Book a German lesson with me: learn-natuerlich-german.think...
*HOCHDEUTSCH*
Das Würmchen
Sitzt ein Würmchen
auf 'nem Türmchen
mit 'nem Schirmchen
unterm Ärmchen.
Kommt ein Stürmchen,
sagt zum Würmchen
mit dem Schirmchen
unterm Ärmchen:
"Hey, ich blas dich gleich vom Türmchen."
"Nein", sagt das Würmchen
mit dem Schirmchen
unterm Ärmchen,
"nein, du bläst mich nicht vom Türmchen."
Doch da bläst das Stürmchen und
wirft das Würmchen
mit dem Schirmchen
unterm Ärmchen
sssssssssst
vom Türmchen.
*HESSISCH*
Watte ma, watte ma.
Isch erzähl dir des jetzt a mol rischdisch.
Pass uff.
Da hockt e Wärmsche uff'm Tärmsche mirr'em Schärmsche unner'm Ärmsche.
Und da kimmt e Stärmsche und segt zum Wärschme mirr'em Schärmsche unnerm Ärmsche
"Ei isch blos disch glei vom Tärmsche."
"Na", saacht das Wärmsche mirr'em Schärmsche unnerm Ärmsche,
"Na, du blost misch net vom Tärmsche."
"Ei doch", segt das Schtärmsche
zu dem Wärmsche mirr'em Schärmsche unnerm Ärmsche,
"un isch blos disch doch vom Tärmsche."
"Ä ä", saacht das Wärmsche
mirr'em Schärmsche
unnerm Ärmsche
zum Stärmsche,
“und du blost mich net vom Tärmsche!“
-“Ei was willste dann du bleedes Wärmsche?
Natürlisch blos isch disch glei vom Tärmsche!“
-“Isch glaub, dass du 'n Duppe hast du scheiß Stärmsche!“
-“Isch kimm glei nübber un feesch disch vom Tärmsche, Alder!“
-“Ei du dummbabbler, du. Du konnst misch goar net vom Tärmsche feesche!“
-“Du bleedes Hinkel. Halt doch die Gosch!“
-“Ei du kannst misch a mol. Ich mach misch vom Agger!“
Un des Wärschme uffm Tärmsche
Macht sei Schärmsche uff
Und seeschelt uffm Stärmsche
Fott vom Tärmsche.
“So des haste jetzt davo!“
**TRANSLATION HESSISCH ➡️ HOCHDEUTSCH**
Warte mal, warte mal.
Ich erzähle dir das jetzt einmal richtig.
Pass auf.
Da sitzt ein Würmchen
auf 'nem Türmchen
mit nem Schürmchen
unterm Ärmchen.
Da kommt ein Stürmchen
und sagt zum Würmchen
Mit dem Schirmchen
Unterm Ärmchen:
"Hey, ich blas dich gleich vom Türmchen."
"Nein", sagt das Würmchen
Mit dem Schirmchen
Unterm Ärmchen
Zum Stürmchen,
Nein, du bläst mich nicht vom Türmchen."
"Ach doch," sagt das Stürmchen
Zu dem Würmchen
Mit dem Schirmchen
Unterm Ärmchen,
"Und ich blas dich doch vom Türmchen!“
"Ä ä,“ sagt das Würmchen
Mit dem Schirmchen
Unterm Ärmchen
Zum Stürmchen,
"Und du bläst mich nicht vom Türmchen!“
-“Ach, was willst du denn du blödes Würmchen?
Natürlich blas ich dich gleich vom Türmchen!“
-“Ich glaube, dass du einen Vogel hast, du scheiß Stürmchen!“
-“Ich komme gleich rüber und fege dich vom Türmchen, Alter!“
-“Ach du Schwätzer, du. Du kannst mich gar nicht vom Türmchen fegen!“
-“Du blödes Hühnchen. Halt doch den Mund!“
-“Ach, du kannst mich mal. Ich mache mich vom Acker!“
Und das Würmchen auf dem Türmchen
macht sein Schirmchen auf
und seegelt auf dem Stürmchen
fort vom Türmchen.
“So, das hast du jetzt davon!“
----
🤝 Support the channel:
learn-natuerlich-german.think...
🎓 Book a lesson:
learn-natuerlich-german.think...
🖥 Website:
learn-natuerlich-german.think...
----
Intro 00:00
"Das Würmchen" auf Hochdeutsch 1:59
"Das Würmchen" auf Hessisch 2:46
Superschnell 4:06
Outro 4:23
----
Videos by level:
Total Beginner German Videos:
• Total Beginner German
Pre-Beginner German Videos:
• Pre-Beginner German
Beginner German Videos:
• Beginner German
Pre-Intermediate German Videos:
• Pre-Intermediate German
Intermediate German Videos:
• Intermediate German
Pre-Advanced German Videos:
• Pre-Advanced
Advanced German Videos:
• Advanced German
----
Learn German the natural way with comprehensible easy German!
In the classroom we are told to endlessly study grammar and memorise concepts, however, research shows that language is acquired through authentic experiences. The concept of Natürlich German is based on Dr. Stephen Krashen's second language acquisition theory, in which one uses comprehensible input to acquire a language, rather than 'learn' it.
More on comprehensible input:
learn-natuerlich-german.think...
Are you stuck with your German or unsure about how the method can work for you? Book a consultation session or a German lesson for live comprehensible input and crosstalk: learn-natuerlich-german.think...
Негізгі бет Standard German vs Hessian Dialect - Me Speaking Hessisch // A Hessian Nursery Rhyme│Advanced German
Пікірлер: 22