Sam's sandcastal:
I love beach,playing and making great big sandcastal
Your sandcastal is very good!
Those shells are pretty too,'
They're the doors and windows,'
Sam tells Aunt Sue.
ဆမ် က ကမ်းခြေမှာသဲရဲတိုက်တွေလုပ်ပြီးဆော့ရတာကိုကြိုက်ပါတယ်
ခရုခွံတွေကလည်းလှပပါတယ်
တံခါးတွေနဲ့ပြတင်းပေါက်တွေလည်းပါတ်လိ့ုအန်တီစုကိုပြောလိုက်တယ်
Well done,Sam but come on now! It's dinner time for you.'
But I don't want my dinner now,'
Sam tells Aunt Sue.
ကောင်းပြီ, ဆမ် အခုလာခဲ့ပါ,ညစာစားခိန်ရောက်ပြီ..ကျွန်တော်ညစာမစားချင်ဘူးလို့ ဆမ်က အန်တီစုကိုပြောတယ်
Then a big blue wave comes.
The castal breaks in two.
'Now,I'm angry and I'm sad,'San tells Aunt Sue
ထို့နောက်ကြီးမားတဲ့အပြာရောင်လှိုးင်းကြီးတစ်ခုလာခဲ့တယ်..
ရဲတိုက်ကြီးကိုနှစ်ခြမ်းခွဲလိုက်တယ်
အခု ကျွန်တော်စိတ်ဆိုးပြီးဝမ်းနည်းတယ်လို့ ဆမ် ကအန်တီစုကိုပြောတယ်
It's night time on the beach now.
Sam's sleeping now,are you?
A lizard's sitting on the sand.
Can you see it too?
အခုကမ်းခြေမှာညအချိန်ဖြစ်ပါတယ်
ဆမ် က အိပ်ပါပြီ..မင်းရော?
အိမ်မြောင်ကသဲပေါ်မှာထိုင်နေတယ်
မင်းမြင်လား?
The lizard's in Sam's sandcastal.
Look!It's mending lots of doors.
It's mending lots of walls and lots of floors!
အိမ်မြှောင်လေးက ဆမ် ရဲ့သဲရဲတိုက်မှာ
ကြည့်ပါအုံး!တံခါးမကြီးကိုပြုပြင်နေတယ်.အိမ်မြှောင်လေးက နံရံများနှင့်ကြမ်းပြင်တွေကိုလားပြုဏြင်နေတယ်
Sam's coming to the beach again.
He's coming with Aunt Sue.
He's looking at his sandcastal.
Aunt Sue is looking too.
ဆမ် က ကမ်းခြေကိုထပ်လာအုံးမယ်
သူရဲ့သဲရဲတိုက်ကိုသူကကြည့်နေတယ်
အန်တီစူးကလည်းကြည့်နေတယ်
That's great! That wall's OK again! Those flags and windows too!
I'm very happy now!'Sam says.
Aunt Sue
အဲတာကောင်းတယ်!ဒီနံရံတွေကကောင်းတုန်းပဲ!ဒီအလံနဲ့ပြတင်းပေါက်တွေရောပဲ!အခုကျွန်တော်အရမ်းပျော်တယ်!ဆမ် ကပြောတယ် အန်တီစူးကို
ပုံပြင်လေးကပြီးပါပြီ
Негізгі бет Story Funစာအုပ်ထဲကပုံပြင်လေးဖြစ်တဲ့Sam's sandcastleဆိုတဲ့ပုံပြင်လေးဖြစ်ပါတယ်💙💙💛💛
Пікірлер