Существуют ли в РЖЯ частицы? В нашем случае этот вопрос не очень уместен, поскольку понятие частицы имеет значение, если в конкретном языке можно выделить именно такой формальный класс. В отличие от русского языка, где существует множество частиц разных типов (например, смыслоразличительные: указательные, вопросительные, уточняющие, усиливающие и т. д), в РЖЯ его выделить не получится. Однако в РЖЯ эти значения и функции выражаются мимикой, отдельными жестами, с помощью дактилирования и т. д.
Мы подготовили для вас небольшое видео с переводом на РЖЯ коротких предложений, содержащих разные типы частиц. Что получилось, смотрите сами! Субтитры вшили, поскольку некоторые пользователи возмущаются, что их нет (не соображают как подключить).
Успехов вам в изучении РЖЯ!
Негізгі бет Существуют ли частицы в РЖЯ
Пікірлер: 16