เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
I remember the day
ฉันจำได้
Even wrote down the date, that I fell for you
ให้เขียนวันที่ก็ยังได้ วันที่ฉันตกหลุมรักเธอ
And now it’s crossed out in red
และวันนั้นก็ผ่านไปแล้ว
But I still can’t forget if I wanted too
แต่ฉันก็ยังไม่ลืม ถึงแม้ว่าอยากจะลืม
And it drives me insane
และนี่ทำให้ฉันแทบบ้า
Think I’m hearing your name, everywhere I go
ได้ยินเสียงเธอในทุกทุกที่ที่ไป
But it’s all in my head
แต่มันก็แค่สิ่งที่ฉันคิดไปเอง
It’s just all in my head
แค่สิ่งที่ฉันคิดไปเอง
But you won’t see me break, call you up in three days
แต่เธอจะไม่เห็นฉันใจสลาย หรือโทรหาเธอภายในสามวันนี้
Or send you a bouquet, saying, “It’s a mistake”
หรือส่งช่อดอกไม้ไปให้เธอ เพื่อบอกว่า “ฉันผิดไปแล้ว”
Drink my troubles away, one more glass of champagne
ดื่มให้ลืมปัญหา ดื่มแชมเปญอีกแก้ว
And you know
และเธอก็รู้
I’m the first to say that I’m not perfect
ฉันเป็นคนเริ่มพูดว่าฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ
And you’re the first to say you want the best thing
และเธอก็เริ่มพูดว่าเธอต้องการสิ่งที่ดีที่สุด
But now I know a perfect way to let you go
ตอนนี้ฉันรู้ว่าทางที่ดีที่สุด ที่จะปล่อยเธอไป
Give my last hello, hope it’s worth it
การทักทายครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะมีค่าบ้างนะ
Here’s your perfect
นี่ไง ความสมบูรณ์แบบของเธอ
My best was just fine
ฉันว่าฉันทำดีที่สุดแล้ว
I tried, I tried to be great for you
ฉันพยายามพยายามที่จะดีที่สุดเพื่อเธอ
I’m flawed by design and you loved to remind me
ฉันมีข้อเสียการจากออกแบบชีวิต และเธอก็ชอบย้ำเตือนฉัน
No matter what I do
ไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม
But you won’t see me break, call you up in three days
แต่เธอจะไม่เห็นฉันใจสลาย หรือโทรหาเธอภายในสามวันนี้
Or send you a bouquet, saying, “It’s a mistake”
หรือส่งช่อดอกไม้ไปให้เธอ เพื่อบอกว่า “ฉันผิดไปแล้ว”
Drink my troubles away, one more glass of champagne
ดื่มให้ลืมปัญหา กับแชมเปญอีกแก้ว
And you know
และเธอก็รู้
I’m the first to say that I’m not perfect
ฉันเป็นคนเริ่มพูดว่าฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ
And you’re the first to say you want the best thing
และเธอก็เริ่มพูดว่าเธอต้องการสิ่งที่ดีที่สุด
But now I know a perfect way to let you go
ตอนนี้ฉันรู้ว่าทางที่ดีที่สุด ที่จะปล่อยเธอไป
Give my last hello, hope it’s worth it
การทักทายครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะมีค่าบ้างนะ
I’m the first to say that I’m not perfect
ฉันเป็นคนเริ่มพูดว่าฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ
And you’re the first to say you want the best thing (Best thing, yeah)
และเธอก็เริ่มพูดว่าเธอต้องการสิ่งที่ดีที่สุด
But now I know a perfect way to let you go
ตอนนี้ฉันรู้ว่าทางที่ดีที่สุด ที่จะปล่อยเธอไป
Give my last hello, hope it’s worth it
การทักทายครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะมีค่าบ้างนะ
But now I know a perfect way to let you go
ตอนนี้ฉันรู้ว่าทางที่ดีที่สุด ที่จะปล่อยเธอไป
Give my last hello, hope it’s worth it
การทักทายครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะมีค่าบ้างนะ
Here’s your perfect
นี่ไง ความสมบูรณ์แบบของเธอ
.
.
ฟังเพลงนี้ wmth.lnk.to/hereyourperfectLY
.
.
ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ► / warnermusicthailand
Instagram ► / warnermusicth
Twitter ► / warnermusicth
Негізгі бет Музыка [Sub Thai] Jamie Miller - Here's Your Perfect
Пікірлер: 100