ทำนองสนุกไม่ได้แปลว่าความหมายจะไม่เศร้าน้า🙏🏻 ลองส่องเพลง Miss Me Too ของสาว Griff สิ😅👌🏻
-------
ติดตาม Griff
Facebook ► / wiffygriffy
Instagram ► / wiffygriffy
Twitter ► / wiffygriffy
Tiktok ▶ www.tiktok.com/@wiffygriffy?l...
ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ► / warnermusicthailand
Instagram ► / warnermusicth
Twitter ► / warnermusicth
Tiktok ▶ / warnermusicthailand
-------
There was something so glitter and gold in my eyes then
มีบางอย่างที่ส่องประกายในดวงตาของชั้น
Like a lucid dream, like a rosy tint on a glass lens
รู้ทั้งรู้ว่ากำลังอยู่ในฝัน เหมือนกับแสงสะท้อนสีกุหลาบบนกระจก
And I thought I would be, oh, so whole again
คิดว่าชั้นจะกลับมาสมบูรณ์ได้อีกครั้ง
Oh and what a time we had
ช่วงเวลาดีๆ ที่เคยมี
I drunk the drinks, I shook the hands
ชั้นดื่มอย่างมึนเมา ประสานมือ
And I believed the plan
และเชื่อในแผนที่วางไว้
[Pre-Chorus]
But it broke my heart in a million ways
แต่มันทำให้ใจชั้นพังเป็นล้านๆ ครั้ง
Then I fell apart in a foreign place
และก็แตกสลายในที่ๆ ไม่คุ้นเคย
And all I wanna do
สิ่งเดียวที่ชั้นต้องการ
Is find a way back to you
คือหาทางกลับไปหาเธอ
[Chorus]
Cos I miss me, I miss me too
เพราะชั้นคิดถึงตัวเอง ชั้นคิดถึงตัวเองเหมือนกัน
And the empty lanes
ไม่ว่าจะว่างเปล่าแค่ไหน
I would chase for miles
หรือจะไกลแค่ไหน ชั้นก็จะใช้ชีวิตต่อไป
Cos I felt something
เพราะชั้นรู้สึกถึงบางอย่าง
Yeah I felt alive
รู้สึกว่าชั้นจะต้องใช้ชีวิตต่อไป
Oh I miss me, I miss me too
ชั้นคิดถึงตัวเอง ชั้นคิดถึงตัวเองเหมือนกัน
Yeah I miss me, I miss me too
ใช่ ชั้นคิดถึงตัวเอง ชั้นคิดถึงตัวเองเหมือนกัน
I miss talking to the bathroom floor
ชั้นคิดถึงตอนที่ได้คุยกับตัวเองในห้องน้ำ
I miss staring at the ceiling cos it felt so tall
คิดถึงเวลาเงยหน้ามองเพดาน เพราะมันทำให้รู้สึกว่าโลกนี้มันใหญ่กว่าที่คิด
I miss sleeping to the sound of the kids next door
คิดถึงตอนนอนฟังเสียงของเด็กข้างบ้าน
I do, I miss me, I miss me too
ชั้นคิดถึงตัวเอง คิดถึงตัวเองเหมือนกัน
There’s just something so bitter and cold in the air tonight
คืนนี้มีแต่เรื่องที่น่าขมขื่นและหนาวสั่น
So if time is a healer is there a waiting list I can find yeah
ถ้าหากเวลาเป็นสิ่งที่ช่วยได้ ชั้นก็มีสิ่งที่รอคอยอยู่
Oh and what a time we had
ช่วงเวลาดีๆ ที่เคยมี
I drunk the drinks, I shook the hands
ชั้นดื่มอย่างมึนเมา ประสานมือ
And I believed the plan
และเชื่อในแผนที่วางไว้
But it broke my heart in a million ways
แต่มันทำให้ใจชั้นพังเป็นล้านๆครั้ง
Then I fell apart in a foreign place
และก็แตกสลายในที่ๆ เงียบเหงา
And all I wanna do
สิ่งเดียวที่ชั้นต้องการ
Is find a way back to you
คือหาทางกลับไปหาเธอ
[Chorus]
Cos I miss me, I miss me too
เพราะชั้นคิดถึงตัวเอง ชั้นคิดถึงตัวเองเหมือนกัน
And the empty lanes
ไม่ว่าจะว่างเปล่าแค่ไหน
I would chase for miles
หรือจะไกลแค่ไหน ชั้นก็จะใช้ชีวิตต่อไป
Cos I felt something
เพราะชั้นรู้สึกถึงบางอย่าง
Yeah I felt alive
รู้สึกว่าชั้นจะต้องใช้ชีวิตต่อไป
Oh I miss me, I miss me too
ชั้นคิดถึงตัวเอง ชั้นคิดถึงตัวเองเหมือนกัน
Yeah I miss me, I miss me too
ใช่ ชั้นคิดถึงตัวเอง ชั้นคิดถึงตัวเองเหมือนกัน
I miss talking to the bathroom floor
ชั้นคิดถึงตอนที่ได้คุยกับตัวเองในห้องน้ำ
I miss staring at the ceiling cos it felt so tall
คิดถึงเวลาเงยหน้ามองเพดาน เพราะมันทำให้รู้สึกว่าโลกนี้มันใหญ่กว่าที่คิด
I miss sleeping to the sound of the kids next door
คิดถึงตอนนอนฟังเสียงของเด็กข้างบ้าน
I do, I miss me, I miss me too
ชั้นคิดถึงตัวเอง คิดถึงตัวเองเหมือนกัน
I miss talking to the bathroom floor
ชั้นคิดถึงตอนที่ได้คุยกับตัวเองในห้องน้ำ
I miss staring at the ceiling cos it felt so tall
คิดถึงเวลาเงยหน้ามองเพดาน เพราะมันทำให้รู้สึกว่าโลกนี้มันใหญ่กว่าที่คิด
I miss sleeping to the sound of the kids next door
คิดถึงตอนนอนฟังเสียงของเด็กข้างบ้าน
I do, I miss me, I miss me too
ชั้นคิดถึงตัวเอง คิดถึงตัวเองเหมือนกัน
-------
#MissMeToo #Griff #แปล
Негізгі бет Музыка [Sub Thai] Miss Me Too - Griff
Пікірлер