English (unofficial translation, originally by Pricecheck Translations) 【歌詞/Lyrics】 やっと目覚めが 巡って来たんだよ Finally wakefulness Has come around 遠い In these 記憶の中で 死んでしまったの? Distant memories Have you died off? 狭い 瞬きの内に笑ってたんだよ? Were you Smiling in the narrow span of an instant? 想い Did your feelings ヒカリを超えて 泣いたんだよ? Surpass the light And lead you to cry? 今総てが無に帰さぬ ように 僕に詰めた愛おし思い出 宇宙に散らすよ 明日目覚める総ての瞳に 掻き鳴らすよ 今僕が全て無くなっても So that everything now doesn't go back to nothing I will scatter the lovely memories that fill me, into the sky I will strum it into the eyes of all that will Awaken tomorrow Even if I lose it all now また君と巡り会えるように ただ叫ぶよ ただ叫ぶよ 想いが伝わるまで So that I might be able to chance across you again I will simply scream, just scream Until my feelings are conveyed ただ君でいてくれて ありがとう Thank you Just for having been there ただ消えゆく君に さようなら Farewell to you As you just disappear
Пікірлер: 10