E zbritur në Meke, pas sures El Gashije, ajete: 110
Quhet "Suretul Kehf" - kaptina e shpellës ngase është një rrëfim i çuditshëm në të cilin manisfestohet një mrekulli e madhe hyjnore.
Vlen të përmendet se kur përkthehet libri i shenjtë në ndonjë gjuhë tjetër; si në këtë rast në gjuhën shqipe; është e pamundur ti ruhet estetika gjuhësore e kuptimore, sepse përkthimi ia humb të shumtën e rasteve stolinë e mjeshtërisë dhe të bukurisë së trajtës.
Përkthimi jonë është i bazuar në librin e H. Sherif Ahmeti - "Kur'ani, përkthim me komentim në gjuhën shqipe"
nasheed used: • Video
Негізгі бет SURETU EL KEHF (shpella) - Kurani Shqip - Kaptina 18
Пікірлер