Yes, that song.
It's just long enough to fit 20-ish languages in it, and in fact has that many official translations, and is popular enough to have people cover the song in other languages in case I needed to hear multiple references of the same line in a language I knew nothing about. Because, holy crap, some of these languages were so annoying to figure out. (Looking at you, Danish.) I actually got so intimidated by Polish I just did the Polish part in Hungarian, and also got lazy near the end so I replaced the last two with Latvian. not at all because I want to make covers in those languages but nobody wants to watch them
I'm also not confident that the languages I do know a bit about are anywhere near accurate -- especially the guttural r sounds -- but I'm still pleasantly surprised at the range of phonemes Saki AI is capable of with the new update.
anyways I'm one of those people who used to be into all the different language versions of this song, Czech and Cantonese were definitely my favorites although Hungarian came close
Downloads:
.svp: drive.google.c...
.wav: drive.google.c...
Translation credits (most of them from lyricstranslate):
French: me
German: MoriokaBoy
Dutch: MCMXCVI
Mandarin: me
Swedish: Fred
Japanese: Jelly Cat
Latin American Spanish: Votchy
Hungarian: me
Castilian Spanish: ryebaker
Catalan: Votchy
Italian: MartinaJanna
Korean: Icey
Serbian: ZeleodSljiva
Cantonese: ...me?
Portuguese: Ольга Повер
Bahasa Malaysia: Ольга Повер
Russian: Sky_line
Danish: HinKyto
Bulgarian: sakura1992
Norwegian: fryd
Thai: fangirlisms
Latvian: me
Негізгі бет [SynthV Cover] Let It Go (23 Languages) -- Saki AI
No video
Пікірлер: 62