@zzinzel There is something you do own here: Our gratitude for posting this awesome Qri performance. Thank you for that.
@camross2971
7 жыл бұрын
Does Joolae mean something in Korean
@zzinzel
7 жыл бұрын
That's a great question you asked Cameron. Everywhere I've seen, the title: "Joolae" is presented in English as something to the effect of: "want to give" and that's what the lyrics imply. HOWEVER, if you type "Joolae" into Google-Translate, it doesn't have a translation for that term. HOPEFULLY, somebody more knowledgeable can provide a more definitive answer. Upon more reflexion, I look at the end of the song where the she sings 3 or 4 times somethng like: "My Joolae". The published English lyrics, and the lyrics in an 'official' MV with Eng-Subs, they say that what she is singing is: "I’ll give myself (x4)". Since Google-Translate can't find ANY definition of the term: "Joolae', I am led to believe that: "My Joolae" actually refers to the name, or lover-nickname of her boyfriend. Also, if you simply google the term: "Joolae", it only points to this song. Google suggests that maybe you want to search on: "Joola", and if you search on that term, it doesn't lead to anything either.
Пікірлер: 11