Joining the celebration of the 500th year of Christianity in the Philippines, the Archdiocese of San Fernando translates the official mission song into our mother language, Kapampangan.
Read more and download a copy of the song here: rcasf.com/news...
***********
"TÁNGU KAMI"
Arapan támu ing masálang búkas
Salámat king limang síglung kasalpantayánan
Daralá mi, kálam ning pángatúbud
Sablâ mi ngan babié mi ngan
Tapat angga king katátáulian
Tángû kami, Guinu, king Misyun Mu.
Umé kami king aslagan ning aldo
Dáke’ng Amánu mu, suyuan ding mángailángan
Tálâ ning Múnag mantábe king dálan
Palablaban ing Misyun pára king Guinu.
Arapan támu ing masálang búkas
Salámat king limang síglung kasalpantayánan
Daralá mi, kálam ning pángatúbud
Sablâ mi ngan babié mi ngan
Tapat angga king katátáulian
Tángû kami, Guinu, king Misyun Mu.
Mipágkálaman ban midáke at biáyan
Masabal, hustísya, kapayapan.
Ing lugud támu king sablâ yang tandâ ning kékátang kasalpantayánan.
Darála mi, kálam ning pángatúbud
Masabal, hustísya, kapayapan.
Arapan támu ing masálang búkas
Salámat king limang síglung kasalpantayánan
Daralá mi, kálam ning pángatúbud
Sablâ mi ngan babié mi ngan
Tapat angga king katátáulian
Tángû kami, Guinu, king Misyun Mu.
Tángû kami, Guinu, king Misyun Mu!
***********
"TÁNGU KAMI"
The official mission song for the 500 years of Christianity in the Philippines
in Kapampangan
Originally composed by: Rev. Fr. Carlo Magno Marcelo
Translated & Performed by: Gian Sagum
Vocal Arrangement by: Joseph Erwin Limpin
Executive Producers: Most Rev. Florentino Lavarias D.D., Rev. Msgr. Ricardo Jesus Serrano
Producer: Omar Niño Defensor
Line Producer: John Lorenzo Evangelista
Director: Nigel Ian Laxamana
Assistant Director: Kristian Rei Cayanan
Special Thanks to: Archdiocesan Commission on Social Communication (Rev. Fr. Al Manacmul, III)
Mother of Good Counsel Seminary
Archbishop Paciano Aniceto
Rev. Fr. Kali Pietre Llamado
***
Copyright Notice: This copyrighted material may not be retransmitted, reproduced, rebroadcast, or otherwise distributed, or be used in any form, in full or its parts, without the express written consent of the Archdiocese of San Fernando and the Archdiocese of Manila.
Негізгі бет Tángû Kami
Пікірлер: 29