هيا الترجمه الفوريه أحسن للبنت والا الترجمه التحريرية بالنسبه للمستقبل
@Loveegypt1919
Жыл бұрын
الاتنين حلوين جداا
@h0rias0ria
2 ай бұрын
سؤال أرجو من ذوي التخصص الاجابه كثير من الأحيان افهم ما يقوله الشخص فهم تام ولكن لا يوجد ما يقابله من معنى في اللغه العربيه!! فأفكر في كيفيه نقل المعنى ويتشتت انتباهي لما يقوله المتحدث واضيع في الترجمه وأتاخر ماذا يجب علي فعله؟
@amel-ib3in
Ай бұрын
حسب ما تعلمناه في مجال الترجمة فعليك أولا ألا تريبي الشخص الآخر أو تحسسبه بأنك غير عارفة لمقابل الكلمة بلغة الهدف و من ثم حاولي تأويل المعنى ككل و ليس الكلمة بكلمة فقط و إن لم تتمكني من ذلك تجاوزي العبارة لأن بمكن أن تخسري عبارات أخرى و جمل أخرى
@nisreenabouzitoune3967
Жыл бұрын
هل هناك عمر محدد يقف او يوقف عمل المترجم الفوري او يوقف عن تعلم الترجمة الفورية
Пікірлер: 7