Hear from the #SZBA2020 laureates and learn more about their winning titles that have made it to the Award’s 14th edition.
1.Literature Award Winner: Tunisian poet Moncef Ouhaibi for his book Belkas ma Qabl Al Akheera (The Penultimate Cup).
2.Children’s Literature Award Winner: Palestinian-American author Ibtisam Barakat for her book Al-Fatah Al-Laylakeyyah (The Lilac Girl).
3.Young Author Award Winner: Iraqi writer and academic Hayder Qasim for his book ilm Al Kalam Al Islami fi Derasat al Mustashrikeen Al Alman (Islamic Theology in the Studies of German Orientalists).
4.Translation Award Winner: Tunisian academic Mohamed Ait Mihoub, for Al-Insan Al-Romantiqi (L’homme romantique) by French philosopher Georges Gusdorf, translated from French to Arabic.
5.Arabic Culture in Other Languages Award Winner: Dutch author, translator, and scholar Richard van Leeuwen for his book The Thousand and One Nights and Twentieth-Century Fiction: Intertextual Readings.
6.Publishing & Technology Award Winner: Banipal Magazine in London, UK. Founded by Margaret Obank from the UK and Samuel Shimon from Iraq.
7.Cultural Personality of the Year: Palestinian poet, writer, translator and anthologist Salma Khadra Jayyusi for her profound contribution to Arabic literature and culture.
Learn more via www.zayedaward.ae/
تعرفوا على الفائزين وأعمالهم التي نالت على جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها الـرابعة عشرة وساهمت في إثراء المشهد الثقافي العربي على الصعيد المحلي والعالمي.
1 الفائز بجائزة الشيخ زايد للآداب: الشاعر منصف الوهايبي من تونس عن ديوانه "بالكأس ماقبل الأخيرة" الصادر عن دار مسكيلياني للنشر 2019
2 الفائزة بجائزة الشيخ زايد لأدب الطفل والناشئة: الكاتبة ابتسام بركات من فلسطين في فرع "أدب الطفل والناشئة" عن قصتها "الفتاة الليلكية" الصادرة عن مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي 2019
3 الفائز بجائزة الشيخ زايد للمؤلف الشاب: الباحث حيدر قاسم مطر من العراق في فرع "المؤلف الشاب" عن كتابه "علم الكلام الإسلامي في دراسات المستشرقين الألمان - يوسف فان إس أنموذجا"، الصادر عن دار الروافد الثقافية ناشرون وابن النديم للنشر والتوزيع 2018
4 الفائز بجائزة الشيخ زايد للترجمة: د. محمد آيت ميهوب من تونس في فرع الترجمة، عن ترجمته لكتاب "الإنسان الرومنطيقي" للمؤلف جورج غوسدورف، من اللغة الفرنسية إلى العربية، والصادر عن دار سيناترا ومعهد تونس للترجمة 2018.
5 الفائزة بجائزة الشيخ زايد للنشر والتقنيات الثقافية: مجلة بانيبال البريطانية للنشر، التي أسهمت في تقديم أعمال من الأدب العربي المعاصر إلى القراء الناطقين بالإنجليزية، عن طريق ترجمة مقتطفات من الكتب والدواوين العربية المنشورة سابقاً، إلى جانب الكثير من النصوص الشعرية والسردية غير المنشورة من قبل.
6 الفائز بجائزة الشيخ زايد للثقافة العربية في اللغات الأخرى: الباحث الهولندي ريتشارد فان لوين عن كتابه "ألف ليلة وليلة وسرديات القرن العشرين: قراءات تناصّية" باللغة الإنجليزية، والصادر عن دار بريل للنشر عام 2018
7 الفائزة بجائزة شخصية العام الثقافية: الشاعرة والباحثة والمترجمة والأكاديمية الفلسطينية د. سلمى الخضراء الجيوسي
لمعرفة المزيد، تفضلوا بزيارة: www.zayedaward.ae/
Негізгі бет تعرفوا على الأعمال الفائزة في جائزة الشيخ زايد للكتاب 2020 - ENG Subtitles
Пікірлер