🧙🏻♂️🪄En 'Dándole a la lengua' sacamos la varita mágica y desempolvamos el libro de pociones en el que es el último episodio de esta primera temporada.
🔮Lo hacemos para traerte lo mejor de lo mejor y dejarte con un buen sabor de boca.
➡️En este programa vamos a hacer un recorrido por el kumiay, una lengua indígena en peligro de extinción.
💬También conoceremos a Gemma Rovira, la traductora de los últimos libros de la saga de Harry Potter, que nos va a contar todo sobre este trabajo.
📅 Nos remontaremos al primer rastro de la traducción que existe en nuestro planeta y...🤣acabaremos muertas de risa con errores de traducción que han cometido alguna vez grandes empresas.
¿Preparado para un programa apoteósico? ¡Pues no te lo pierdas!
00:00 - Introducción
1:46 - Noticias | Dos señoras de más de 70 años están ayudando a preservar una lengua en peligro de extinción: el kumiay
7:49 - El tema de la semana | Entrevistamos a Gemma Rovira, la traductora de los últimos libros de la saga de Harry Potter
49:31 - Lugares, cultura | El primer rastro de la traducción
54:53 - Desafíos | Errores de traducción de grandes empresas
1:04:42 - El consultorio del traductor
1:10:52 - Despedida
-Instagram: / okodia
-LinkedIn: / okodia
Негізгі бет T1E12 | Mágica traducción
Пікірлер