“Weird World عجبي”
شعرصلاح جاهين - لحن تانيا صالح
Poem by: Salah Jahin
Music by: Tania Saleh
Programming, electronics and sound design: Khalil Judran
Clarinet, duduk and soprano saxophone: Mohammad Fawzi
Violin: Nancy Mounir
Double bass: Andre Segone
Percussions: Hani Bedair
Super special guest on oud: Hazem Shaheen
Recordings of voice and acoustic instruments by Erik Hillestad Assisted by Martin Abrahamsen. Acoustic instruments recorded at Art Mania Music Center, Cairo, Egypt. Tania's voice recorded at studio Nordraak, Oslo, Norway
Mixed by: Khalil Judran
Mastered by: Björn Engelmann, Cutting Room, Stockholm
Executive producers: Tania Saleh and Erik Hillestad
Produced by: Kirkelig Kulturverksted with the support of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.
"'El Leila El Kibira” muppet play, written by Salah Jahin, music by Sayyed Mekkawi, directed by Salah El Saqqa, muppets by Naji Chaker
Murals by Tania Saleh
Walls filmed by: Khaled Marzouk and Ahmed Essam (Egypt)
Thanks to Thor-Erik Fjellvang for your support, Gehan, Ahmad and Ossama El Shibini for hosting my mural.
Super special thanks to Reham El Shehawy and Ziad El Elaimy.
Creative direction by Tania Saleh
Film directed and edited by Elie Fahed
Lyrics translation:
Close your eyes and dance lightly and sweetly
Life is the lady and you are the man
Seeing how good you are
She will worship you
But if you look down at your feet
You will fall.
Why aren’t you playing my beloved boy?
Neither a policeman nor a thief in a gang?
Play a lion, a fox or even a gazelle
Life is a jungle, after all.
Don’t force a man or give him choices
His mind is confused enough already
What he dreams to possess today
Is exactly what he would want to
Change tomorrow.
What a weird world!
Негізгі бет Tania Saleh “Weird World عجبي” | Intersection 6 years تقاطع
Пікірлер: 4