Here a russian version of this song, singer is Aleksander Malinin.
Русская версия песни "Strangers like me" из мульта Тарзан, поёт как вы догадались Александр Малинин. :)
Lyrics:
[1]
Tvoi dela, tvoi slova,
Stanu za toboj ja povtorjat'
Otkroj zhe vse mne, chto hochu ja uznat'
JA uchit'sja gotov vsemu
E vse vokrug uvidet' vdrug
Drugimi novymi glazami
E mnogo est' nepoznonnogo nami
[Chorus]
Rasskazhesh' mne ti ob jetih
Na nas pohozhih, smeshnyh chuzhakah.
O takih daljokih, takih znakomyh
E chuzhih suschestvah
[2]
Vse dvizhenija v nej volnujut menja
Jetih chuvstv ja ran'she ne znal
S nej ja hochu otnyne byt' vse vremja rjadom
S toboj uvidel ja novyj mir
E sam novym stal ja s toboj sejchas
Hochu smotret' ne prjacha glaz
V nebo znakomoe novym vzgljadom
[Chorus]
Rasskazhesh' mne ti ob jetih
Na nas pohozhih e smeshnyh chuzhakah.
O takih daljokih, takih znakomyh
E chuzhih suschestvah
[3]
JA sejchas pokazat' mogu,
Neznakomyj tebe moj mir
Jetot skazochnyj moj raj,
So mnoj uznaj...
Ruku daj e idi so mnoj v moj raj
[Chorus]
Rasskazhesh' mne ti ob jetih
Na nas pohozhih e smeshnyh chuzhakah.
O takih daljokih, takih znakomyh
E chuzhih suschestvah
Raskazhesh' mne...
Translate:
Actually I think no need, because russian lyrics very close to original, so...
Негізгі бет Tarzan - Strangers like me (Russian)
Пікірлер