Рад, что вам потравился урок. Какие английские слова и фразы вам запомнились?
@user-vi7pg8xx7y
27 күн бұрын
О,их довольно много 😄fading-увядать,suburbs-пригород,hardly rung-едва успел,shrill -пронзительный,to unfold-размотать и это совсем не весь список😊ещё и некоторые конструкции
@Englishwithrafaa
27 күн бұрын
Круто 👍
@user-ls8qe5ub2b
29 күн бұрын
❤❤❤учитель❤вы великолепны❤❤❤
@Englishwithrafaa
17 күн бұрын
Спасибо. Рад что вам понравилось
@gudvin_ustal
Ай бұрын
Если не сложно, по возможности указывайте, пожалуйста, название произведения в названии ролика.
@calilcalilov6769
Ай бұрын
Спасибо вам. Респект. 👍For my own poor part-- можно было перевести, (что касается меня, бедняжки,,,, или,,,, лично для меня бедняжки) 😜
@Englishwithrafaa
Ай бұрын
Я всегда читаю и перевожу экспромтом и и некоторые моменты могу передать слово в слово. Да можно перевести как вы. Вот еще нашел другой перевод «что касается моей скромной особы». Я бы еще предложил следующий вариант «что касается меня несчастного человека».
@calilcalilov6769
Ай бұрын
@@Englishwithrafaa Вы хорошо владеете языком, но переводите отдельные слова или фразы, поэтому смысл теряется и трудно понять текст. Если заранее ознакомитесь с литературным переводом представленной вами текста, то количество подписчиков вырастут на разы. Удачи.
Пікірлер: 16