* กรุณาใส่หูฟังและกด HD เพื่อคุณภาพที่ดียิ่งขึ้นนะคะ *
Original song (performed by RM&V) : / 4oclockrmv
mp3 จิ้ม : bit.ly/2stjW56
* ติดตามผลงานของปังย่า (Jeenatit) ได้ที่ : bit.ly/2le6peB
ฟังใน SoundCloud : / rmv4-oclock-jjrjnt
-------------------------------------------------------------------------------------------------
HAPPY BTS' 4th BIRTHDAY! #방탄소년단_4주년_4랑해 #4yearswithBTS #BTS4thANNIVERSARY #BTSGO4MORE #4OCLOCK #2017BTSFESTA #굿바이2017FESTA
ในที่สุดดดดด เพลงที่เราชอบมากๆก็คลอดเวอร์ไทยออกมาได้แล้วค่ะ TT เพลงนี้มันช่างสวยงาม เนื้อเพลงก็ดีมากๆ เสียงของพี่นัมจุนและแทเข้ากันมากๆเลยจริงๆค่ะ ฟังครั้งแรกเกศน้ำตาไหลแล้วก็นั่งร้องไห้ไปหลายชั่วโมงเลย ยิ่งหลงรักเสียงของทั้งสองคนนี้อยู่แล้วยิ่งรักเข้าไปอีก ยิ่งมาอ่านคำแปลก็ยิ่งร้องไห้หนักเข้าไปอีก โฮรรร ;3;
งานนี้ต้องขอบคุณปังย่า หรือ Jeenatit มากๆเลยค่ะ เพื่อนคนนี้เป็นคนที่ชวนเราทำเพลงนี้ตั้งแต่เพลงยังไม่ออกเลย 5555 แถมแต่งเนื้อเพลงออกมาได้ดีมากๆ กอไก่ล้านตัว (ชาบูงามๆ) ขอบคุณจริงๆที่คอยช่วยเหลือและซัพพอร์ตกันจนเพลงนี้สำเร็จไปได้ด้วยดีนะฮับ ^0^
ยังไงก็ติชม คอมเม้นท์กันได้นะเลยนะคะ ^^
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-- credits --
Song : 네시 (4 O'CLOCK)
Original : Rap Monster & V of BTS
Instrumental : MDPiano
Thai lyrics / Vocal / Mix : JaejahRed & Jeenatit
Video : Jeenatit
เขียนเรียงความถึงดวงจันทร์ ที่คงยังส่องแสงประกายสดใส
แม้สว่างไม่เท่าใคร คล้ายดังเทียนไขที่ติดไฟแค่อยู่พอตัว
ช่วงเวลาที่ฟ้าสลัว เหล่านกตัวน้อยก็ทยอยร้องกล่อมเพลง
Where are you
Oh you
แต่เหตุใดเธอยังคงร้องไห้ทั้งที่มีฉันนั้นอยู่ข้างกายเธอ
Me and you
Oh you
ยามเมื่อเสียงเธอคอยขับกล่อม เส้นขอบฟ้าเริ่มชัดขึ้นมา
มากขึ้นทุกที เพิ่มขึ้นทุกที ทั้งที่จันทร์นี้ไม่ทันร่ำลา
ยามเมื่อแสงตะวันเริ่มส่องผลัดเปลี่ยนจันทร์กลับไปคอยรอ
ฟ้าครามมืดหม่นนั้นคงร่วงหล่นจางหายไป
ทุกวันนี้ก็ใช้ชีวิตธรรมดา ก้าวเดินต่อไปโดยไม่รู้หนทาง
ดวงตะวันที่อยู่ตระหง่านบนหัว โลกที่คอยทำลายตัวฉันทุกอย่าง
หมดแล้วเรี่ยวแรงที่มี กำลังที่มี
ทำได้แค่เพียงก้มลงเก็บเศษตัวตนที่หล่นเหลือ
I call you moonchild เมื่อเรี่ยวแรงขาดหายก็นั่งพักรับลมที่พัดเย็น
Yes, we’re livin’ and dyin’ at the same time, but เธอก็ลืมตาลุกได้อีก
ก็เหมือนดั่งกับละคร ดั่งบทในละคร
โลกทั้งใบสะท้อนความเศร้าใจใต้แสงเงาจันทรา
ช่วงเวลาที่ฟ้าสลัว เหล่านกตัวน้อยก็ทยอยร้องกล่อมเพลง
Where are you
Oh you
แต่เหตุใดเธอยังคงร้องไห้ทั้งที่มีฉันนั้นอยู่ข้างกายเธอ
Me and you
Oh you
ยามเมื่อเสียงเธอคอยขับกล่อม เส้นขอบฟ้าเริ่มชัดขึ้นมา
มากขึ้นทุกที เพิ่มขึ้นทุกที ทั้งที่จันทร์นี้ไม่ทันร่ำลา
ยามเมื่อแสงตะวันเริ่มส่องผลัดเปลี่ยนจันทร์กลับไปคอยรอ
ฟ้าครามมืดหม่นนั้นคงร่วงหล่นจางหายไป
ยามเมื่อเสียงเธอคอยขับกล่อม เส้นขอบฟ้าเริ่มชัดขึ้นมา
มากขึ้นทุกที เพิ่มขึ้นทุกที ทั้งที่จันทร์นี้ไม่ทันร่ำลา
ยามเมื่อแสงตะวันเริ่มส่องผลัดเปลี่ยนจันทร์กลับไปคอยรอ
ฟ้าครามมืดหม่นนั้นคงร่วงหล่นจางหายไป
ยามเมื่อแสงตะวันเริ่มส่องผลัดเปลี่ยนจันทร์ย้อนไปคอยรอ
ฟ้าครามมืดหม่นนั้นคงร่วงหล่น
----------------------------------------------------------------------
Instagram : / rxxl_ked
Twitter : / jaejahred
Tumblr : / jaejahred
SoundCloud : / jaejahred-ch2
เข้าไปพูดคุยกันได้น้า
----------------------------------------------------------------------
Hello, it's KED.
-- This video is just a cover song for watching and providing entertainment.
-- This is the BTS 4th Year Anniversary cover of THAI ARMYs, not for sell.
-- I'm NOT an English native speaker, so if my English is wrong or weird, I'm so sorry.
----------------------------------------------------------------------
Негізгі бет Музыка [Thai ver] RM&V (BTS) - 네시 (4 O'CLOCK) by JaejahRed & Jeenatit
Пікірлер: 154