ประกอบซีรีย์ : Dream of Chang'an / StandByMe
เพลง : ผ่านความฝัน / In Through Dreams / 若梦 (Ruò mèng)
ร้องโดย : 周深 (Zhou Shen)
#梦醒长安 #DreamOfChangan #StandByMe #周深 #ZhouShen #InThroughDreams #若梦 #ZhangYuXi #ChengYi #ลำนำรักเคียงบัลลังก์ #ซับไทย
Subthai by WETV
Liylic:
浮生若梦 为欢几何
Fú shēng ruò mèng wèi huān jǐ hé
ชีวิตล่องลอยดุจฝัน เคยสุขกี่ครั้ง
风摇雨落 此心何处停泊
Fēng yáo yǔ luò cǐ xīn hé chù tíng bó
ลมพัดฝนล่น ใจดวงนี้จะหยุดลงที่ไหน
剑起刀割 却斩不断这因果
Jiàn qǐ dāo gē què zhǎn bù duàn zhè yīn guǒ
ชักดาบฟันฟาด กลับมิอาจสะบั้นเหตุและผล
看天地之间皆漠漠
Kàn tiān dì zhī jiān jiē mò mò
มองฟ้ามองดินล้วนไม่ยินไม่แยแส
尘缘萧索 宿命奈何
Chén yuán xiāo suǒ sù mìng nài hé
วาสนาอับเฉา ไหนอาจฝืนชะตา
日升月落 此生依旧难舍
Rì shēng yuè luò cǐ shēng yī jiù nán shě
ตะวันรุ่งจันทราโรย ชีพนี้ยังคงน่าถนอม
铁马金戈 也踏不碎这心火
Tiě mǎ jīn gē yě tà bù suì zhè xīn huǒ
ควบอาชาพร้อมอาวุธ มิอาจหยุดไฟในทรวง
忆前尘旧梦 任岁月 消磨
Yì qián chén jiù mèng rèn suì yuè xiāo mó
คิดถึงฝันในวันเก่า นานเท่านาน ยังคงเจ็บ
往事流转在你眼眸
Wǎn gshì liú zhuàn zài nǐ yǎn móu
อดีตผลันไหลผ่านสองตา
一边遗忘 一边拼凑
Yī biān yí wàng yī biān pīn còu
ทางหนึ่งเพียรลืม ทางเพียรจำ
如我虔诚合十双手
Rú wǒ qián chéng hé shí shuāng shǒu
หากข้าประกบมือประนมกร
唯愿你能得到拯救
Wéi yuàn nǐ néng dé dào zhěng jiù
ไหว้วอนให้เจ้าได้หลุดพ้น
情缘若梦 长久几何
Qíng yuán ruò mèng chán gjiǔ jǐ hé
ความรักดั่งฝัน อยู่นานเพียงใด
一枕寒宵 饮下苦涩独酌
Yī zhěn hán xiāo yǐn xià kǔ sè dú zhuó
ค่ำคืนอันเหน็บหนาว ดื่มด่ำความขมขื่นเพียงคนเดียว
杯酒当歌 却绕不开这心锁
Bēi jiǔ dāng gē què rào bù kāi zhè xīn suǒ
เหล้าจอกนี้เป็นเพลง แต่ข้าคงมิอาจผ่านพ้นชะตารักครั้งนี้ไปได้
愿清欢入梦 伴此心 停泊
Yuàn qīng huān rùmèng bàn cǐ xīn tíngbó
ขอให้มีความปิติสุขอยู่กับความฝันกับหัวใจดวงนี้
往事流转在你眼眸
Wǎn gshì liú zhuàn zài nǐ yǎn móu
อดีตผลันไหลผ่านสองตา
一边遗忘 一边拼凑
Yī biān yí wàng yī biān pīn còu
ทางหนึ่งเพียรลืม อีกทางเพียรจำ
如我虔诚合十双手
Rú wǒ qián chéng hé shí shuāng shǒu
หากข้าประกบมือประนมกร
唯愿你能得到拯救
Wéi yuàn nǐ néng dé dào zhěng jiù
ไหว้วอนให้เจ้าได้หลุดพ้น
往事流转在你眼眸
Wǎn gshì liú zhuàn zài nǐ yǎn móu
อดีตผลันไหลผ่านสองตา
一边遗忘 一边拼凑
Yī biān yí wàng yī biān pīn còu
ทางหนึ่งเพียรลืม อีกทางเพียรจำ
如我虔诚合十双手
Rú wǒ qián chéng hé shí shuāng shǒu
หากข้าประกบมือประนมกร
唯愿你能得到拯救
Wéi yuàn nǐ néng dé dào zhěng jiù
ไหว้วอนให้เจ้าได้หลุดพ้น
唯愿你能得到拯救
Wéi yuàn nǐ néng dé dào zhěng jiù
หวังเพียงว่าเจ้าจะรอดปลอดภัย
Негізгі бет [THAISUB] เพลงผ่านความฝัน 若梦 (Ruò mèng) - 周深 (Zhou Shen) Ost. Dream Of Chang'an
Пікірлер: 10