ใครกันที่คลั่งรัก ไม่มี๊ค๊าาา
--------------------------------------------------------------
ช่วงนี้แพลนการแปลเยอะมากเลยคั้บ เพลงนั้นก็อยากแปลนี้ก็จะเอา
ส่วนมากเลือกแปลเพลงที่ตัวเองชอบมาก่อน บางต้องหยุดแปลเพราะเรียงเนื้อแปลของเพลงยังไม่ตอบโจทย์ (จริงๆไม่คล่องในการแปลญี่ปุ่นเท่าไหร่แต่เพราะความชอบล้วนๆ)เนื้อแปลบางท่อนบางเพลงก็อ้างอิงมาจากหลายๆที่แล้วเรามันตัดแต่งแปะใหม่
ช่องบ๊อกไม่ได้แปลแค่เพลง J-pop อย่างเดียวนะคั้บ แหะๆ
แปลเนื้อผิดยังไงก็ขอโทษด้วยนะค้าบ
--------------------------------------------------------------
Thank: • Tomoko Aran - I'm In L... (SONG)
• Video (ENG SUB)
• I'm in love -Tomoko Ar... (เวอร์ชั่นไทย)
www.bloggang.c... (บล็อกอ้างอิงเนื้อแปล)
lyricstranslat... (lyrics)
translate.goog...
--------------------------------------------------------------
u can support me at wallet : 0887701336
Негізгі бет [THAISUB] Tomoko Aran - I'm In Love
Пікірлер: 7