Penerjemahan kalimat/translate lagu umm kultsum ini, lebih banyak dengan menggunakan google translate, (jadi kalau banyak salah maklum ya ) penerjemahan ini, lebih karena sy menyukai lagu ummi kultsum yang sering aku dengar semenjak masih anak-anak, namun tidak ngerti arti yang di kandungnya oleh karenanya koleksi hasil terjemahan ini, sy simpan di youtube mungkin ada salah dalam penerjemahan, monggo di perbaiki jazakumullah ahsanal jaza
kalimat part 1
(terbagi dalam 2 potongan video)
الفنان أم كلثوم
تاريخ الإصدار مصر 1962م
اللغة عربية فصحى
الكاتب عبد الله الفيصل بن عبد العزيز آل سعود
تلحين رياض السنباطي
أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك وأنت مني
يقول الناس إنك خنت عهدي ولم تحفظ هواي ولم تصني
وأنت مناي أجمعها مشت بي إليك خطى الشباب المطمئن
•••
وقد كان الشباب لغير عود يولي عن فتى في غير أمن
وها أنا فاتني القدر الموالي باحلام الشباب ولم يفتني
كأن صباي قد ردت رواه على جفني المسهد أو كأني
•••
يكذب فيك كل الناس قلبي وتسمع فيك كل الناس أذني
وكم طافت علي ظلال شك أقضّت مضجعي واستعبدتني
•••
Негізгі бет Thawrat shakk (part 1/2) Kultsum - terjemahan indonesia
Пікірлер: 3