Here is a partial transcript of the Ewi Eulogy by the Alaroye of Lagos for Paul Fashoro on May 8, 2014. Please post suggestions for revisions.
Iwo to ba mo pe iru eleyi
nbo wa kan e
Se alleluia
Iwo to ba mo pe igbehin e na fe
dun baju
Igbehin Baba Fashoro dun
Seh Alleluia
Iwo to ba mo pe omo rere a gbahin e
Se Alleluia
E je a jo korin yi
Okure kin se oku ofo
To ba se pe opolo yin
To gbe kakiri nko?
We thank god
Iwe mimo so fun wa wipe
nonu ohun gbogbo, ka ma dupe
E je a jo ko orin yin
A o pade lese Jesu
Ibi ti a ko ni yara wa
A o ri ra wa, A o yo m'ara wa
Jesu ni yio se alaga
Ojo iku
Baba sun, ba ba nji
E je a jo ma ranti ojo iku
Bi a ba wa l'oke pe ta wa yi
E je a jo ma ranti
Ojo ta o di eni amupitan
Ase ojo kan nbo
To omo enia yio sun
ti o ni ji sile aye mo
Ojo t'oluwa oba fipamo fun gbogbo
Omo Adariwurun ni
Ojo ti o sni to mo'gba
To le je
Boya Laaro, boya losan
Bo ya lale ku le de
Ta lo le so
Ta ni omiran tabi woli
To mojo iku re
Ko wa so fun gbogbo mutu muwa
Eyin woli, e ma binu o
A se ojo nkan nbo
Tu inu yio dile leyin asusu je
Ó di gbéré, O di kérin kése
Oluyemisi, A o tun ri o laye mo
Omo Fashoro, Omo Theophilus
Adekunbi Fashoro
Ma lo, b'oluwa obi ti ko iwe re ni
Iwaju to koju si
Oluwa oba jio da
Eyin to file
Ko ma baje
E toju omo, ke ba mi toju omo omo
Gbogbo ijo olorun te file
Olu ijo mimo o ni baje
E ba ni s'amin
Witi witi
Eyin omo baba
Tlana ti baba yin fi sile
E ma ma se ya kuro nibe o
Tolulope, iku o ni pa ni rewerewe
Lagbara oluwa oba
Ebunoluwa, gbogbo eyin omo
Oluyemi Fashoro patapata
Ori gbogbo yin o ni gbàbòdì
Ebunoluwa, aya Atakiti
Iku baba to bi yin lomo
Oni d'akufa lailai
Enitan nko?
Adekunbi, Olamide Olajuwon
Fashoro, gbogbo enyin omo Baba wa
Oluyemi Fashoro pata pata
Leyin iku baba yin
E o ni r'ibaniye
E ba mi s'amin oro
So! gbogbo ebi ti baba file saye lo
Itoju awon omo wonyi dowo yin
Gbogbo wa patapata, E je a se
Ojuse wa,
E ma j'e a gbagbe oku orun
Omo oku orun
Gbogbo eyin omo Fashoro patapata,
Lehin ku baba,
E o ni ri banuje
E ba mi s'amin oro
Gbogbo egbe hoteliers association Mainland,
Mo ki yin o,
E ku idaro Vice Chairman yin
Gbogbo onile yami yami
E je a se ojuse wa
English translation (incomplete):
For you who knows that this sort of thing
will as well come to you
Say alleluia
For you who knows that your end
should be sweet like this
The end of Baba Fashoro was sweet
Say Alleluia
For you who knows that a good child will be at your end
Say Alleluia
Let's sing this song together
His death is not the one of mourning
What if he went mentally deranged
And was moved up and down?
We thank God
The holy scripture tell us that
In everything, we should give thanks
Let us sing this song together
We will meet at the feet of Jesus
Where we shall not be separated from ourselves
We shall see ourselves, We shall rejoice with each other
Jesus will be our master.
The day of death
If we sleep and then wake
Let us together remember the day of death
If we are on this earth that we are
Let us together remember
When we shall become one of history
So, a day is coming
When the son of man will sleep
And not wake on earth again
The day the Lord has kept aside for
the child of Adariwurun
The day that no one knows
When it will be
Whether in the morning, or in the afternoon
Whether at night, death may come
who can tell
who is the giant or prophet
/
/
You prophet, don't be angry please
So, a day will come
/
/
Oluyemisi, We won't see you in the world again
The child of Fashoro, child of theophilus
Adekunbi Fashoro
Go, that's the way the Lord has written your book
The front of your face
May God make it good
what you left behind
May it not rot
Take care of children, take care of children's children
All the people of God you left behind
The God of the holy will not go to rot
Help me say Amin
/
You, the children of Baba,
the tradition your father left behind
Do not go away from it
Tolulope, death will no kill you at your young age,
By the power of God, the King
Ebunoluwa, all your children of
Oluyemi Fashoro put together
All your heads will not
Ebunoluwa, the wife of Atakiti
The death of the father who begot you
will never cause harm
What of Enitan
Adekunbi, Olamide Olajuwon
Fashoro, all you children of our father,
Oluyemi put together
After the death of your father
You will see sorrow
Help me say Amin to these words
So! All relations left behind on earth
the care of these children is in your hands.
All of us put together, let us
play our part
Let us not forget the dead,
The child of the dead,
All you children of Fashoro put together
Afrter the death of Baba
You'll see no sorrow
Help me say Amen to these words
All members of Hoteliers Association Mainland
I greet you
My condolences on the loss of your vice chairman
All /
Let us play our path
Негізгі бет The Alaroye of Lagos eulogizes Oluwayemisi Paul Fashoro
Пікірлер