#TheBeatles #SgtPeppers #Analisis
Para clases de teoría, armonía, composición, guitarra o teclado contactame por:
instagram: @diegosernaquemusica
mail: diepaser@gmail.com
Si querés, podés donar un cafecito (solo república argentina)
👇👇👇
cafecito.app/d...
Analisis musical completo de este tema de los Beatles. Forma, pulso, patrón rítmico, armonía y anécdotas
Producción general: Diego Sernaqué
Seguime en mis redes
Instagram: @diegosernaquemusica
Consejos musicales:
Lautaro Lunadei @lautarolunadeimusica
Leandro Sabino @leansabino
Asesoramiento para la interpretación de la traducción:
Marisa Cancellaro @maricancellaro
Letra del tema:
(Aclaraciones: la expresión "oh boy" fue traducida como "caramba". Se acepta también decir "oh rayos", o "caray", o como decimos en Argentina, "¡qué barbaridad!", etc. Para "I love to turn you on" pusimos varias opciones de interpretación. "Holes" podría interpretarse como "baches", "agujeros")
Leí las noticias de hoy, ¡caramba!
sobre un hombre afortunado
que alcanzó sus metas,
y aunque las noticias eran bastante tristes,
no pude hacer otra cosa más que reír...
vi la fotografía
Estaba en un viaje mental en su auto,
no se dio cuenta de que las luces del semáforo habían cambiado,
una multitud se quedó mirando...
habían visto su cara antes,
pero nadie estaba realmente seguro
de si era de la Cámara de los lores.
Hoy vi una película, ¡caramba!
el ejército inglés acababa de ganar la guerra...
una multitud dejó de mirar
pero yo tuve que hacerlo
habiendo leído el libro.
Me encantaría entusiasmarte/elevarte/encenderte/excitarte...
Me desperté, caí de la cama,
y pasé un peine por mi cabeza,
logré bajar por las escaleras y bebí algo en una taza,
y me di cuenta de que se me hacía tarde.
Encontré mi abrigo y agarré mi sombrero
y llegué al autobús en pocos segundos,
logré subir las escaleras y fumé algo
y alguien habló y me adentré en un sueño.
Leí las noticias de hoy, ¡caramba!
cuatro mil baches en Blackburn Lancanshire,
y aunque los baches eran bastante pequeños,
tuvieron que contarlos todos,
y ahora saben cuántos baches son necesarios
para llenar el Albert Hall.
Me encantaría entusiasmarte/elevarte/encenderte/excitarte...
Негізгі бет The Beatles - A day in the life - Análisis musical
Пікірлер: 51